Oración Vespertina

Exhortación General

Muy amados hermanos, las Escrituras nos exhortan en diversos pasajes a reconocer y confesar nuestros múltiples pecados, y a no disimularlos ni encubrirlos delante de Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, sino a confesarlos con un corazón humilde, contrito y obediente; a fin de que obtengamos el perdón de ellos por su infinita bondad y misericordia. Y aunque en todo tiempo debemos reconocer humildemente nuestros pecados ante Dios, con mayor razón debemos hacerlo cuando nos congregamos para darle gracias por los grandes beneficios que hemos recibido de su mano, para rendirle la alabanza debida, escuchar su Santa Palabra y pedirle aquellas cosas que son necesarias e indispensables, tanto para el cuerpo como para el alma. Por tanto, les ruego a todos los aquí presentes que, con un corazón puro y voz humilde, me acompañen al trono de la gracia, diciendo:

Confesión General

Padre todopoderoso y misericordioso, hemos errado y nos hemos desviado de tus caminos como ovejas perdidas. Hemos seguido en exceso los designios y concupiscencias de nuestro corazón. Hemos quebrantado tus santas leyes. No hemos hecho lo que debíamos hacer, y hemos hecho aquellas cosas que no debíamos; y no hay salud en nosotros. Pero tú, Señor, ten misericordia de nosotros, miserables pecadores. Perdona a quienes confiesan sus faltas. Restaura a los que se arrepienten, según tus promesas hechas a la humanidad en Cristo Jesús, nuestro Señor. Y por él, concédenos, oh Padre clementísimo, que de ahora en adelante vivamos una vida piadosa, justa y sobria, para la gloria de tu santo Nombre. Amén.

Absolución

El Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que no quiere la muerte del pecador, sino que se convierta de su maldad y viva, y que ha dado potestad y ha mandado a sus ministros para declarar y pronunciar al pueblo arrepentido la absolución y la remisión de sus pecados: Él perdona y absuelve a todos los que verdaderamente se arrepienten y sinceramente creen en su santo evangelio. Por lo tanto, roguémosle que nos conceda un verdadero arrepentimiento y su Santo Espíritu, para que aquello que ahora hacemos le sea agradable, y para que el resto de nuestra vida sea pura y santa, de modo que finalmente lleguemos a su gozo eterno; por Jesucristo, nuestro Señor.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Oh Señor, abre nuestros labios.

Y nuestra boca publicará tu alabanza.

Oh Dios, acude a librarnos.

Oh Señor, apresúrate a socorrernos.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo;

Como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Alabad al Señor.

Sea bendito el nombre del Señor.

Salmo 65

1 A ti es plácida la alabanza, oh Dios, en Sion, y a ti se pagará el voto,

2 tú que oyes la oración; a ti vendrá toda carne.

3 Las iniquidades prevalecen contra mí, mas nuestras rebeliones tú las perdonarás.

4 Bienaventurado el que tú escojas y atraigas a ti para que habite en tus atrios; seremos saciados del bien de tu casa, de tu santo templo.

5 Con tremendas cosas nos responderás tú en justicia, oh Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los términos de la tierra y de los más remotos confines del mar.

6 Tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de valentía;

7 el que sosiega el estruendo de los mares, el estruendo de sus olas y el alboroto de los pueblos.

8 Por tanto, los habitantes de los confines de la tierra tienen temor de tus maravillas Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.

9 Visitas la tierra y la haces abundar, en gran manera la enriqueces con el río de Dios, lleno de aguas; preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.

10 Haces que se empapen sus surcos, haces descender sus canales; la ablandas con lluvias, bendices sus renuevos.

11 Tú coronas el año con tus bienes, y tus nubes destilan grosura.

12 Destilan sobre los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría.

13 Se visten los prados de manadas y los valles se cubren de grano; dan voces de júbilo y aun cantan.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 66

1 Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra.

2 Cantad la gloria de su nombre; poned gloria en su alabanza.

3 Decid a Dios: ¡Cuán temibles son tus obras! Por la grandeza de tu poder se someterán a ti tus enemigos.

4 Toda la tierra te adorará y cantará a ti; cantarán a tu nombre Selah.

5 Venid y ved las obras de Dios, temible en hechos sobre los hijos de los hombres.

6 Volvió el mar en tierra seca; por el río pasaron a pie; allí nos alegramos en él.

7 Él señorea con su poder para siempre; sus ojos atalayan sobre las naciones; los rebeldes no serán ensalzados Selah.

8 Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza.

9 Él es quien mantiene nuestra alma con vida y no permite que nuestros pies resbalen.

10 Porque tú nos probaste, oh Dios; nos refinaste como se refina la plata.

11 Nos metiste en la red; pusiste pesada carga sobre nuestros lomos.

12 Hiciste cabalgar hombres sobre nuestra cabeza; pasamos por el fuego y por las aguas, y nos sacaste a la abundancia.

13 Entraré en tu casa con holocaustos; te pagaré mis votos,

14 que pronunciaron mis labios y habló mi boca cuando estaba angustiado.

15 Holocaustos de animales engordados te ofreceré, con sahumerio de carneros; sacrificaré bueyes y machos cabríos Selah.

16 Venid, oíd todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho a mi alma.

17 A él clamé con mi boca, y fue ensalzado con mi lengua.

18 Si en mi corazón hubiera yo mirado a la iniquidad, no me habría escuchado el Señor.

19 Mas ciertamente me oyó Dios; atendió a la voz de mi súplica.

20 Bendito sea Dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 67

1 Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);

2 para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las naciones tu salvación.

3 Te alaben los pueblos, oh Dios; te alaben todos los pueblos.

4 Alégrense y gócense las naciones; porque juzgarás los pueblos con equidad y pastorearás las naciones en la tierra Selah.

5 Te alaben los pueblos, oh Dios; te alaben todos los pueblos.

6 La tierra dará su fruto; nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

7 Bendíganos Dios, y témanlo todos los confines de la tierra.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Primera Lección

Isaías 38

1 En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte, y fue a él Isaías, el profeta, hijo de Amoz, y le dijo: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque vas a morir y no vivirás.

2 Entonces volvió Ezequías su rostro a la pared, y oró a Jehová,

3 y dijo: Te ruego, oh Jehová, te ruego que hagas memoria de que he andado delante de ti en verdad y con corazón íntegro, y que he hecho lo bueno ante tus ojos Y lloró Ezequías con gran lloro.

4 Entonces vino palabra de Jehová a Isaías, diciendo:

5 Ve y di a Ezequías: Así dice Jehová, el Dios de David, tu padre: He oído tu oración, he visto tus lágrimas; he aquí que yo añado a tus días quince años.

6 Y te libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé a esta ciudad.

7 Y esto te será por señal de parte de Jehová, que Jehová hará esto que ha dicho:

8 He aquí que yo vuelvo atrás la sombra de las gradas, que ha descendido en las gradas de Acaz por el sol, diez gradas atrás Y el sol retrocedió diez gradas, por las gradas que ya había descendido.

9 Escritura de Ezequías, rey de Judá, de cuando enfermó y sanó de su enfermedad:

10 Yo dije: En la mitad de mis días iré a las puertas del sepulcro; privado soy del resto de mis años.

11 Dije: No veré a Jah, a Jah en la tierra de los vivientes; no veré más hombre alguno con los moradores del mundo.

12 Mi morada ha sido movida y traspasada de mí como tienda de pastor Como el tejedor enrollé mi vida; me cortará con la enfermedad; del día a la noche me acabarás.

13 Esperaba yo hasta la mañana Como un león, así molió todos mis huesos; del día a la noche me acabarás.

14 Como la grulla y como la golondrina, así me quejaba; gemía como la paloma, alzaba en alto mis ojos: Jehová, violencia padezco, sé tú mi fiador.

15 ¿Qué diré? Él me lo dijo, y él mismo lo ha hecho Andaré recapacitando en la amargura de mi alma todos mis años.

16 Oh Señor, por estas cosas vivirán los hombres y en todas ellas está la vida de mi espíritu Restabléceme, pues, y hazme vivir.

17 He aquí que gran amargura me sobrevino en la paz, mas a ti te agradó librar mi vida de la fosa de corrupción, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.

18 Porque el sepulcro no te alabará ni te celebrará la muerte; los que descienden al hoyo no esperarán tu verdad.

19 El que vive, el que vive, este te alabará, como yo hoy; el padre hará notoria tu verdad a los hijos.

20 Jehová v para salvarme; por tanto, tocaremos nuestras melodías en la casa de Jehová todos los días de nuestra vida.

21 Y había dicho Isaías: Tomen una masa de higos y pónganla sobre la llaga, y sanará.

22 Y Ezequías había dicho: ¿Qué señal tendré de que subiré a la casa de Jehová?

MAGNIFICAT

San Lucas 1:46-55

46

Engrandece mi alma al Señor;

47

y mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador.

48

Porque ha mirado la bajeza de su sierva; pues, he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

49

Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es su nombre,

50

y su misericordia es de generación en generación a los que le temen.

51

Hizo proezas con su brazo; esparció a los soberbios en el pensamiento de su corazón.

52

Quitó de los tronos a los poderosos, y levantó a los humildes.

53

A los hambrientos colmó de bienes, y a los ricos envió vacíos.

54

Socorrió a Israel, su siervo, acordándose de su misericordia,

55

como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Segunda Lección

Santiago 5

1 Vamos ahora, oh ricos, llorad aullando por las miserias que os vendrán.

2 Vuestras riquezas están podridas y vuestras ropas están comidas de polilla.

3 Vuestro oro y plata están cubiertos de orín; y su orín será para testimonio contra vosotros, y devorará del todo vuestras carnes como fuego Habéis acumulado tesoro para los postreros días.

4 He aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras, el cual ha sido defraudado por vosotros, clama; y los clamores de los que habían segado han llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.

5 Habéis vivido en deleites sobre la tierra y sido disolutos; habéis cebado vuestros corazones como en día de matanza.

6 Habéis condenado y dado muerte al justo, y él no se os resiste.

7 Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardándolo con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y tardía.

8 Tened también vosotros paciencia; afirmad vuestros corazones, porque la venida del Señor se acerca.

9 Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados He aquí, el juez está a las puertas.

10 Hermanos míos, tomad como ejemplo de aflicción y de paciencia a los profetas que hablaron en nombre del Señor.

11 He aquí, tenemos por bienaventurados a los que soportan las aflicciones Habéis oído de la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy compasivo y misericordioso.

12 Pero sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo ni por la tierra ni por cualquier otro juramento; sino que vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no, para que no caigáis en condenación.

13 ¿Está alguno entre vosotros afligido? Haga oración ¿Está alguno alegre? Cante salmos.

14 ¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndolo con aceite en el nombre del Señor.

15 Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados.

16 Confesaos vuestras ofensas unos a otros y rogad los unos por los otros, para que seáis sanados La oración eficaz del justo puede mucho.

17 Elías era hombre de pasiones semejantes a las nuestras, y oró fervientemente que no lloviera, y no llovió sobre la tierra por tres años y seis meses.

18 Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto.

19 Hermanos, si alguno de entre vosotros ha errado de la verdad y alguno lo hace volver,

20 sepa que el que haga volver al pecador del error de su camino salvará de muerte un alma y cubrirá multitud de pecados.

NUNC DIMITTIS

San Lucas 2:29-32

29

Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra;

30

porque han visto mis ojos tu salvación,

31

la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

32

luz para revelación a los gentiles, y gloria de tu pueblo Israel.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra; y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor; que fue concebido por el Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos; subió al cielo; está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso; de donde vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo; la Santa Iglesia Católica; la comunión de los santos; el perdón de los pecados; la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.

Salutación y Kyrie

El Señor esté con ustedes.

Y con tu espíritu.

Oremos.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Cristo, ten misericordia de nosotros.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, más líbranos del mal. Amén.

Señor, muéstranos tu misericordia.

Y concédenos tu salvación.

Oh Señor, salva a los que nos gobiernan.

Y escúchanos clementemente cuando te invocamos.

Reviste de justicia a tus ministros.

Y alegra a tu pueblo escogido.

Oh Señor, salva a tu pueblo.

Y bendice tu heredad.

Danos paz en nuestros días, oh Señor.

Porque no hay otro que luche por nosotros, sino tú, oh Dios.

Oh Dios, crea en nosotros un corazón limpio.

Y no apartes de nosotros tu Santo Espíritu.

Colecta del Día

Aviva, te suplicamos, oh Señor, las voluntades de tu pueblo fiel, para que produzcan abundantemente el fruto de las buenas obras y sean de ti abundantemente recompensados, por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Dios todopoderoso, danos gracia para que podamos desechar las obras de las tinieblas, y revestirnos de las armas de la luz, ahora en el tiempo de esta vida mortal, en la cual tu Hijo Jesucristo vino a visitarnos en gran humildad, para que en el día postrero, cuando venga de nuevo en su gloriosa majestad, a juzgar a los vivos y a los muertos, nos levantemos a la vida inmortal, por aquel que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, ahora y siempre. Amén.

La segunda colecta

Oh Dios, de quien proceden todos los deseos santos, los buenos consejos y las obras justas; concede a tus siervos la paz que el mundo no puede dar, para que nuestros corazones se dispongan a obedecer tus mandamientos y, al ser defendidos por ti del temor de nuestros enemigos, podamos vivir en reposo y tranquilidad. Por los méritos de Jesucristo, nuestro Salvador. Amén.

La tercera colecta

Ilumina nuestras tinieblas, te suplicamos, oh Señor, y por tu gran misericordia defiéndenos de todos los peligros y asechanzas de esta noche; por amor de tu único Hijo, nuestro Salvador Jesucristo. Amén.

Oración por las Autoridades Civiles

Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, Rey supremo y único Gobernante de los pueblos, que desde tu trono eterno contemplas a todos los que habitan la tierra: te suplicamos que mires con tu favor a las autoridades civiles de esta nación, y las llenes con la gracia de tu Santo Espíritu, para que, reconociendo que son ministros tuyos, se inclinen a tu voluntad, caminen en tus caminos y gobiernen con sabiduría, justicia y firmeza, para que tu pueblo viva en paz y tu Palabra sea anunciada sin impedimento. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Oración por el Clero y la Congregación

Dios todopoderoso y eterno, que eres el único que hace grandes maravillas: envía sobre nuestros obispos y ministros, y sobre todas las congregaciones a su cargo, el saludable Espíritu de tu gracia; y para que en verdad te complazcan, derrama sobre ellos el rocío continuo de tu bendición. Concede esto, oh Señor, por el honor de nuestro Abogado y Mediador, Jesucristo tu Hijo. Amén.

Oración de San Juan Crisóstomo

Dios todopoderoso, que nos has concedido gracia en este momento para presentar nuestras súplicas en común; y que has prometido que, cuando dos o tres se congregan en tu Nombre, les concederás sus peticiones: cumple ahora, oh Señor, los deseos y peticiones de tus siervos, según lo que más les convenga, y concédenos en esta vida el conocimiento de tu verdad, y en la venidera la vida eterna. Amén.

2 Corintios 13:14

La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. Amén.