Oración Vespertina

Exhortación General

Muy amados hermanos, las Escrituras nos exhortan en diversos pasajes a reconocer y confesar nuestros múltiples pecados, y a no disimularlos ni encubrirlos delante de Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, sino a confesarlos con un corazón humilde, contrito y obediente; a fin de que obtengamos el perdón de ellos por su infinita bondad y misericordia. Y aunque en todo tiempo debemos reconocer humildemente nuestros pecados ante Dios, con mayor razón debemos hacerlo cuando nos congregamos para darle gracias por los grandes beneficios que hemos recibido de su mano, para rendirle la alabanza debida, escuchar su Santa Palabra y pedirle aquellas cosas que son necesarias e indispensables, tanto para el cuerpo como para el alma. Por tanto, les ruego a todos los aquí presentes que, con un corazón puro y voz humilde, me acompañen al trono de la gracia, diciendo:

Confesión General

Padre todopoderoso y misericordioso, hemos errado y nos hemos desviado de tus caminos como ovejas perdidas. Hemos seguido en exceso los designios y concupiscencias de nuestro corazón. Hemos quebrantado tus santas leyes. No hemos hecho lo que debíamos hacer, y hemos hecho aquellas cosas que no debíamos; y no hay salud en nosotros. Pero tú, Señor, ten misericordia de nosotros, miserables pecadores. Perdona a quienes confiesan sus faltas. Restaura a los que se arrepienten, según tus promesas hechas a la humanidad en Cristo Jesús, nuestro Señor. Y por él, concédenos, oh Padre clementísimo, que de ahora en adelante vivamos una vida piadosa, justa y sobria, para la gloria de tu santo Nombre. Amén.

Absolución

El Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que no quiere la muerte del pecador, sino que se convierta de su maldad y viva, y que ha dado potestad y ha mandado a sus ministros para declarar y pronunciar al pueblo arrepentido la absolución y la remisión de sus pecados: Él perdona y absuelve a todos los que verdaderamente se arrepienten y sinceramente creen en su santo evangelio. Por lo tanto, roguémosle que nos conceda un verdadero arrepentimiento y su Santo Espíritu, para que aquello que ahora hacemos le sea agradable, y para que el resto de nuestra vida sea pura y santa, de modo que finalmente lleguemos a su gozo eterno; por Jesucristo, nuestro Señor.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Oh Señor, abre nuestros labios.

Y nuestra boca publicará tu alabanza.

Oh Dios, acude a librarnos.

Oh Señor, apresúrate a socorrernos.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo;

Como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Alabad al Señor.

Sea bendito el nombre del Señor.

Salmo 82

1 Dios está en la congregación divina; en medio de los dioses juzga.

2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y haréis acepción de las personas de los impíos? Selah.

3 Defended al pobre y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso.

4 Librad al afligido y al necesitado; libradlo de la mano de los impíos.

5 No saben ni entienden, andan en tinieblas; vacilan todos los cimientos de la tierra.

6 Yo dije: Vosotros sois dioses y todos vosotros hijos del Altísimo;

7 pero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los príncipes.

8 Levántate, oh Dios, juzga la tierra, porque tú heredarás todas las naciones.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 83

1 Oh Dios, no guardes silencio; no calles ni te estés quieto, oh Dios.

2 Porque he aquí que braman tus enemigos, y tus aborrecedores han alzado cabeza.

3 Contra tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus protegidos.

4 Han dicho: Venid, y destruyámoslos para que no sean nación, y no haya más memoria del nombre de Israel.

5 Porque han conspirado de corazón a una, contra ti han hecho alianza;

6 las tiendas de Edom y de los ismaelitas, Moab y los agarenos;

7 Gebal, y Amón, y Amalec; Filistea con los habitantes de Tiro.

8 También Asiria se ha juntado con ellos; son por brazo a los hijos de Lot Selah.

9 Hazles como a Madián, como a Sísara, como a Jabín en el torrente Cisón,

10 que perecieron en Endor, fueron hechos estiércol para la tierra.

11 Pon a ellos, a sus nobles, como a Oreb y como a Zeeb; y como a Zeba y como a Zalmuna, a todos sus príncipes,

12 que han dicho: Tomemos para nosotros las moradas de Dios.

13 Dios mío, ponlos como torbellinos, como hojarasca delante del viento,

14 como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa los montes.

15 Persíguelos así con tu tempestad y túrbalos con tu torbellino.

16 Llena sus rostros de vergüenza, y busquen tu nombre, oh Jehová.

17 Sean afrentados y turbados para siempre, y sean deshonrados, y perezcan.

18 Y conozcan que tú sólo, cuyo nombre es Jehová, eres el Altísimo sobre toda la tierra.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 84

1 ¡Cuán amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!

2 Anhela y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová; mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

3 Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde poner sus polluelos, junto a tus altares, oh Jehová de los ejércitos, Rey mío y Dios mío.

4 Bienaventurados los que habitan en tu casa; perpetuamente te alabarán Selah.

5 Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti, en cuyo corazón están tus caminos.

6 Atravesando el valle de Baca, lo cambian en fuente, también la lluvia temprana lo cubre de bendiciones.

7 Irán de poder en poder, verán a Dios en Sion.

8 Jehová, Dios de los ejércitos, oye mi oración; escucha, oh Dios de Jacob Selah.

9 Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido.

10 Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos; escogería antes estar a la puerta de la casa de mi Dios que habitar en las moradas de maldad.

11 Porque sol y escudo es Jehová Dios; gracia y gloria dará Jehová; no quitará el bien a los que andan en integridad.

12 Jehová de los ejércitos, bienaventurado el hombre que confía en ti.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 85

1 Fuiste propicio a tu tierra, oh Jehová; volviste la cautividad de Jacob.

2 Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; cubriste todos los pecados de ellos Selah.

3 Apartaste todo tu enojo; te volviste del furor de tu ira.

4 Vuélvenos, oh Dios, salvación nuestra, y haz cesar tu indignación de sobre nosotros.

5 ¿Estarás irritado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás tu ira de generación en generación?

6 ¿No volverás tú a darnos vida, para que tu pueblo se alegre en ti?

7 Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia y danos tu salvación.

8 Escucharé lo que hablará Jehová Dios, porque hablará paz a su pueblo y a sus santos; pero no se vuelvan ellos a la locura.

9 Ciertamente cercana está su salvación a los que lo temen, para que habite la gloria en nuestra tierra.

10 La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.

11 La verdad brotará de la tierra y la justicia mirará desde los cielos.

12 Jehová dará también el bien y nuestra tierra dará su fruto.

13 La justicia irá delante de él y sus pasos nos pondrá por camino.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Primera Lección

Números 21

1 Cuando el cananeo, el rey de Arad, que habitaba en el Neguev, oyó que venía Israel por el camino de Atarim, peleó contra Israel y tomó de él prisioneros.

2 Entonces Israel hizo voto a Jehová y dijo: Si en efecto entregares a este pueblo en mi mano, yo destruiré por completo sus ciudades.

3 Y Jehová escuchó la voz de Israel y le entregó al cananeo, y los destruyó por completo a ellos y a sus ciudades; y llamó el nombre de aquel lugar Horma.

4 Y partieron del monte Hor, camino del mar Rojo, para rodear la tierra de Edom; y se abatió el ánimo del pueblo por el camino.

5 Y habló el pueblo contra Dios y Moisés: ¿Por qué nos hicisteis subir de Egipto para que muramos en este desierto? Pues no hay pan ni agua, y nuestra alma tiene fastidio de este pan tan liviano.

6 Y Jehová envió entre el pueblo serpientes ardientes que mordían al pueblo, y murió mucho pueblo de Israel.

7 Entonces el pueblo vino a Moisés, y dijeron: Hemos pecado por haber hablado contra Jehová y contra ti; ruega a Jehová que quite de nosotros estas serpientes Y Moisés oró por el pueblo.

8 Y Jehová dijo a Moisés: Hazte una serpiente ardiente, y ponla sobre un estandarte; y sucederá que cualquiera que fuere mordido y mirare a ella, vivirá.

9 Y Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso sobre un estandarte; y sucedía que cuando alguna serpiente mordía a alguno, y este miraba a la serpiente de bronce, vivía.

10 Y partieron los hijos de Israel y acamparon en Obot.

11 Y partieron de Obot, y acamparon en Ije-abarim, en el desierto que está delante de Moab, al nacimiento del sol.

12 Partieron de allí, y acamparon en el torrente de Zered.

13 De allí partieron y acamparon al otro lado del Arnón, que está en el desierto que sale del término del amorreo; porque Arnón es término de Moab, entre Moab y el amorreo.

14 Por tanto, se dice en el libro de las batallas de Jehová: Vaheb en Sufá y en los arroyos del Arnón;

15 y a la corriente de los arroyos que va a parar en Ar y descansa en el término de Moab.

16 Y de allí fueron a Beer; este es el pozo donde Jehová dijo a Moisés: Junta al pueblo, y les daré agua.

17 Entonces cantó Israel este cántico: Sube, oh pozo, a él cantad.

18 Pozo, el cual cavaron los principales; lo cavaron los príncipes del pueblo, con el cetro, con sus bordones Y del desierto fueron a Matana,

19 y de Matana a Nahaliel, y de Nahaliel a Bamot,

20 y de Bamot al valle que está en los campos de Moab, y a la cumbre del Pisga, que mira hacia Jesimón.

21 Y envió Israel embajadores a Sehón, rey de los amorreos, diciendo:

22 Pasaré por tu tierra; no nos apartaremos por los labrados ni por las viñas; no beberemos las aguas de los pozos; por el camino real iremos, hasta que pasemos tu término.

23 Mas Sehón no dejó pasar a Israel por su término, sino que juntó Sehón todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto, y llegó a Jahaza y peleó contra Israel.

24 Y lo hirió Israel a filo de espada y tomó su tierra desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta los hijos de Amón, porque el término de los hijos de Amón era fuerte.

25 Y tomó Israel todas estas ciudades, y habitó Israel en todas las ciudades del amorreo, en Hesbón y en todas sus aldeas.

26 Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los amorreos, el cual había tenido guerra antes con el rey de Moab y tomado de su poder toda su tierra hasta el Arnón.

27 Por tanto, dicen los proverbistas: Venid a Hesbón, sea edificada y sea reparada la ciudad de Sehón,

28 porque fuego salió de Hesbón y llama de la ciudad de Sehón, y consumió a Ar de Moab, a los señores de los altos del Arnón.

29 ¡Ay de ti, Moab! Has perecido, pueblo de Quemos Puso sus hijos en huida y sus hijas en cautividad, por Sehón, rey de los amorreos.

30 Mas los devastamos; pereció Hesbón hasta Dibón, y destruimos hasta Nofa y hasta Medeba.

31 Así habitó Israel en la tierra del amorreo.

32 Y envió Moisés a reconocer a Jazer, y tomaron sus aldeas y echaron al amorreo que estaba allí.

33 Y volvieron y subieron camino de Basán, y salió al encuentro de ellos Og, rey de Basán, él y todo su pueblo, para pelear en Edrei.

34 Entonces Jehová dijo a Moisés: No le tengas miedo, porque en tu mano lo he dado, a él y a todo su pueblo y a su tierra; y harás de él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón.

35 Y los hirieron a él, y a sus hijos, y a todo su pueblo, sin que le quedara ninguno con vida, y poseyeron su tierra.

MAGNIFICAT

San Lucas 1:46-55

46

Engrandece mi alma al Señor;

47

y mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador.

48

Porque ha mirado la bajeza de su sierva; pues, he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

49

Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es su nombre,

50

y su misericordia es de generación en generación a los que le temen.

51

Hizo proezas con su brazo; esparció a los soberbios en el pensamiento de su corazón.

52

Quitó de los tronos a los poderosos, y levantó a los humildes.

53

A los hambrientos colmó de bienes, y a los ricos envió vacíos.

54

Socorrió a Israel, su siervo, acordándose de su misericordia,

55

como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Segunda Lección

2 Corintios 12

1 Ciertamente no me conviene gloriarme, pero vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor.

2 Conozco a un hombre en Cristo que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe) fue arrebatado hasta el tercer cielo.

3 Y conozco al tal hombre (si en el cuerpo, o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe),

4 que fue arrebatado al paraíso, y oyó palabras inefables que al hombre no le es dado expresar.

5 Del tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo, no me gloriaré sino en mis debilidades.

6 Por lo cual, si quisiere gloriarme, no sería insensato, porque diría la verdad; pero lo dejo, para que nadie piense de mí más de lo que en mí ve u oye de mí.

7 Y para que por la grandeza de las revelaciones no me enaltezca sobremanera, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera.

8 Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor que lo quite de mí.

9 Y me ha dicho: Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en la debilidad Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo.

10 Por lo cual me gozo en las debilidades, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por Cristo; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte.

11 Me he hecho un insensato al gloriarme; vosotros me obligasteis a ello; pues yo había de ser recomendado por vosotros, porque en nada he sido menos que los grandes apóstoles, aunque nada soy.

12 Con todo, las señales de apóstol han sido hechas entre vosotros con toda paciencia, en señales, y en prodigios, y en maravillas.

13 Porque ¿qué es en lo que habéis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? Perdonadme este agravio.

14 He aquí, estoy preparado para ir a vosotros por tercera vez, y no os seré una carga, porque no busco vuestras cosas, sino a vosotros; porque no han de atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos.

15 Y yo de muy buena gana gastaré y me gastaré yo mismo por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.

16 Mas sea así, yo no os fui gravoso, sino que, como soy astuto, os prendí por engaño.

17 ¿Acaso os he engañado por medio de alguno de los que he enviado a vosotros?

18 Rogué a Tito, y envié con él al hermano ¿Os engañó quizá Tito? ¿No hemos caminado en el mismo espíritu y en las mismas pisadas?

19 ¿Pensáis que otra vez nos excusamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; y todo, muy amados, para vuestra edificación.

20 Porque me temo que cuando llegue, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros cual no queréis; temo que haya entre vosotros contiendas, celos, iras, disensiones, difamaciones, murmuraciones, engreimientos, tumultos;

21 y que cuando vuelva, me humille mi Dios entre vosotros, y haya de llorar por muchos de los que antes han pecado y no se han arrepentido de la inmundicia y fornicación y lujuria que han cometido.

NUNC DIMITTIS

San Lucas 2:29-32

29

Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra;

30

porque han visto mis ojos tu salvación,

31

la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

32

luz para revelación a los gentiles, y gloria de tu pueblo Israel.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra; y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor; que fue concebido por el Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos; subió al cielo; está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso; de donde vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo; la Santa Iglesia Católica; la comunión de los santos; el perdón de los pecados; la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.

Salutación y Kyrie

El Señor esté con ustedes.

Y con tu espíritu.

Oremos.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Cristo, ten misericordia de nosotros.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, más líbranos del mal. Amén.

Señor, muéstranos tu misericordia.

Y concédenos tu salvación.

Oh Señor, salva a los que nos gobiernan.

Y escúchanos clementemente cuando te invocamos.

Reviste de justicia a tus ministros.

Y alegra a tu pueblo escogido.

Oh Señor, salva a tu pueblo.

Y bendice tu heredad.

Danos paz en nuestros días, oh Señor.

Porque no hay otro que luche por nosotros, sino tú, oh Dios.

Oh Dios, crea en nosotros un corazón limpio.

Y no apartes de nosotros tu Santo Espíritu.

Colecta del Día

Oh Señor, que nos has enseñado que todas nuestras acciones sin caridad no valen nada: Envía tu Espíritu Santo y derrama en nuestros corazones ese don excelentísimo de la caridad, el mismo vínculo de la paz y de todas las virtudes, sin el cual quienquiera que viva es contado como muerto delante de ti. Concede esto por Jesucristo tu único Hijo. Amén.

La segunda colecta

Oh Dios, de quien proceden todos los deseos santos, los buenos consejos y las obras justas; concede a tus siervos la paz que el mundo no puede dar, para que nuestros corazones se dispongan a obedecer tus mandamientos y, al ser defendidos por ti del temor de nuestros enemigos, podamos vivir en reposo y tranquilidad. Por los méritos de Jesucristo, nuestro Salvador. Amén.

La tercera colecta

Ilumina nuestras tinieblas, te suplicamos, oh Señor, y por tu gran misericordia defiéndenos de todos los peligros y asechanzas de esta noche; por amor de tu único Hijo, nuestro Salvador Jesucristo. Amén.

Oración por las Autoridades Civiles

Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, Rey supremo y único Gobernante de los pueblos, que desde tu trono eterno contemplas a todos los que habitan la tierra: te suplicamos que mires con tu favor a las autoridades civiles de esta nación, y las llenes con la gracia de tu Santo Espíritu, para que, reconociendo que son ministros tuyos, se inclinen a tu voluntad, caminen en tus caminos y gobiernen con sabiduría, justicia y firmeza, para que tu pueblo viva en paz y tu Palabra sea anunciada sin impedimento. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Oración por el Clero y la Congregación

Dios todopoderoso y eterno, que eres el único que hace grandes maravillas: envía sobre nuestros obispos y ministros, y sobre todas las congregaciones a su cargo, el saludable Espíritu de tu gracia; y para que en verdad te complazcan, derrama sobre ellos el rocío continuo de tu bendición. Concede esto, oh Señor, por el honor de nuestro Abogado y Mediador, Jesucristo tu Hijo. Amén.

Oración de San Juan Crisóstomo

Dios todopoderoso, que nos has concedido gracia en este momento para presentar nuestras súplicas en común; y que has prometido que, cuando dos o tres se congregan en tu Nombre, les concederás sus peticiones: cumple ahora, oh Señor, los deseos y peticiones de tus siervos, según lo que más les convenga, y concédenos en esta vida el conocimiento de tu verdad, y en la venidera la vida eterna. Amén.

2 Corintios 13:14

La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. Amén.