Oración Matutina

Exhortación General

Muy amados hermanos, las Escrituras nos exhortan en diversos pasajes a reconocer y confesar nuestros múltiples pecados, y a no disimularlos ni encubrirlos delante de Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, sino a confesarlos con un corazón humilde, contrito y obediente; a fin de que obtengamos el perdón de ellos por su infinita bondad y misericordia. Y aunque en todo tiempo debemos reconocer humildemente nuestros pecados ante Dios, con mayor razón debemos hacerlo cuando nos congregamos para darle gracias por los grandes beneficios que hemos recibido de su mano, para rendirle la alabanza debida, escuchar su Santa Palabra y pedirle aquellas cosas que son necesarias e indispensables, tanto para el cuerpo como para el alma. Por tanto, les ruego a todos los aquí presentes que, con un corazón puro y voz humilde, me acompañen al trono de la gracia, diciendo:

Confesión General

Padre todopoderoso y misericordioso, hemos errado y nos hemos desviado de tus caminos como ovejas perdidas. Hemos seguido en exceso los designios y concupiscencias de nuestro corazón. Hemos quebrantado tus santas leyes. No hemos hecho lo que debíamos hacer, y hemos hecho aquellas cosas que no debíamos; y no hay salud en nosotros. Pero tú, Señor, ten misericordia de nosotros, miserables pecadores. Perdona a quienes confiesan sus faltas. Restaura a los que se arrepienten, según tus promesas hechas a la humanidad en Cristo Jesús, nuestro Señor. Y por él, concédenos, oh Padre clementísimo, que de ahora en adelante vivamos una vida piadosa, justa y sobria, para la gloria de tu santo Nombre. Amén.

Absolución

El Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que no quiere la muerte del pecador, sino que se convierta de su maldad y viva, y que ha dado potestad y ha mandado a sus ministros para declarar y pronunciar al pueblo arrepentido la absolución y la remisión de sus pecados: Él perdona y absuelve a todos los que verdaderamente se arrepienten y sinceramente creen en su santo evangelio. Por lo tanto, roguémosle que nos conceda un verdadero arrepentimiento y su Santo Espíritu, para que aquello que ahora hacemos le sea agradable, y para que el resto de nuestra vida sea pura y santa, de modo que finalmente lleguemos a su gozo eterno; por Jesucristo, nuestro Señor.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Oh Señor, abre nuestros labios.

Y nuestra boca publicará tu alabanza.

Oh Dios, acude a librarnos.

Oh Señor, apresúrate a socorrernos.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo;

Como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Alabad al Señor.

Sea bendito el nombre del Señor.

Venite, Exultemus Domino

Salmo 95

1 Venid, celebremos alegremente a Jehová; cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.

2 Lleguemos ante su presencia con alabanza; aclamémoslo con salmos.

3 Porque Jehová es Dios grande y Rey grande sobre todos los dioses.

4 Porque en su mano están las profundidades de la tierra y las alturas de los montes son suyas.

5 Suyo es el mar, pues él lo hizo, y sus manos formaron la tierra seca.

6 Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová, nuestro hacedor.

7 Porque él es nuestro Dios, y nosotros, el pueblo de su prado y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,

8 no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto,

9 donde me tentaron vuestros padres, me probaron, aunque vieron mi obra.

10 Cuarenta años estuve disgustado con aquella generación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.

11 Por tanto, juré en mi furor que no entrarían en mi reposo.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 116

1 Amo a Jehová, pues ha oído mi voz y mis súplicas,

2 porque ha inclinado a mí su oído; por tanto, lo invocaré en todos mis días.

3 Me rodearon los lazos de la muerte y me encontraron las angustias del sepulcro; angustia y dolor había yo hallado.

4 Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Oh Jehová, libra ahora mi alma.

5 Clemente es Jehová, y justo; y nuestro Dios es misericordioso.

6 Jehová guarda a los sencillos; estaba yo postrado, y me salvó.

7 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque Jehová te ha hecho bien.

8 Pues tú has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas y mis pies de caída.

9 Andaré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.

10 Creí; por lo cual hablé, estando afligido en gran manera.

11 Y dije en mi premura: Todo hombre es mentiroso.

12 ¿Qué pagaré a Jehová por todos sus beneficios para conmigo?

13 Tomaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehová.

14 Ahora pagaré mis votos a Jehová delante de todo su pueblo.

15 Estimada es a los ojos de Jehová la muerte de sus santos.

16 Oh Jehová, ciertamente yo soy tu siervo, yo soy tu siervo, hijo de tu sierva; has roto mis prisiones.

17 Te ofreceré sacrificio de alabanza e invocaré el nombre de Jehová.

18 A Jehová pagaré ahora mis votos delante de todo su pueblo,

19 en los atrios de la casa de Jehová, en medio de ti, oh Jerusalén Aleluya.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 117

1 Alabad a Jehová, todas las naciones; loadlo, todos los pueblos,

2 porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la verdad de Jehová es para siempre Aleluya.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 118

1 Alabad a Jehová, porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia.

2 Diga ahora Israel que para siempre es su misericordia.

3 Diga ahora la casa de Aarón que para siempre es su misericordia.

4 Digan ahora los que temen a Jehová que para siempre es su misericordia.

5 Desde la angustia invoqué a Jah, y me respondió Jah, poniéndome en lugar espacioso.

6 Jehová está por mí, no temeré; ¿qué me puede hacer el hombre?

7 Jehová está por mí entre los que me ayudan; por tanto, yo veré la venganza en los que me aborrecen.

8 Mejor es esperar en Jehová que confiar en el hombre.

9 Mejor es esperar en Jehová que confiar en los príncipes.

10 Todas las naciones me cercaron; en el nombre de Jehová ciertamente las destruiré.

11 Me cercaron, sí, me cercaron; en el nombre de Jehová ciertamente las destruiré.

12 Me cercaron como abejas; fueron apagadas como fuego de espinos; en el nombre de Jehová ciertamente las destruiré.

13 Me empujaste con violencia para que cayera, pero Jehová me ayudó.

14 Mi fortaleza y mi canción es Jah, y él me ha sido por salvación.

15 Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos; la diestra de Jehová hace proezas.

16 La diestra de Jehová es sublime; la diestra de Jehová hace proezas.

17 No moriré, sino que viviré y contaré las obras de Jah.

18 Me castigó gravemente Jah, pero no me entregó a la muerte.

19 Abridme las puertas de la justicia; entraré por ellas, alabaré a Jah.

20 Esta es la puerta de Jehová; por ella entrarán los justos.

21 Te alabaré, porque me has oído y me fuiste por salvación.

22 La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser cabeza del ángulo;

23 de parte de Jehová es esto; es cosa maravillosa a nuestros ojos.

24 Este es el día que hizo Jehová; nos gozaremos y alegraremos en él.

25 Oh Jehová, salva ahora, te ruego; oh Jehová, te ruego que nos hagas prosperar ahora.

26 Bendito el que viene en el nombre de Jehová; desde la casa de Jehová os bendecimos.

27 Jehová es Dios y nos ha resplandecido; atad víctimas con cuerdas a los cuernos del altar.

28 Mi Dios eres tú y te alabaré; Dios mío, te ensalzaré.

29 Alabad a Jehová porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Primera Lección

Isaías 59

1 He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado su oído para oír;

2 pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros para no oír.

3 Porque vuestras manos están contaminadas de sangre y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios pronuncian mentira, vuestra lengua murmura maldad.

4 No hay quien clame con justicia ni quien juzgue con verdad; confían en lo que no es y hablan vanidades; conciben dolor y dan a luz iniquidad.

5 Ponen huevos de áspides y tejen telas de arañas; el que comiere de sus huevos morirá, y si los apretaren, saldrá una víbora.

6 Sus telas no servirán para vestir ni de sus obras serán cubiertos; sus obras son obras de iniquidad y obra de violencia hay en sus manos.

7 Sus pies corren al mal y se apresuran para derramar sangre inocente; sus pensamientos son pensamientos de iniquidad; destrucción y quebrantamiento hay en sus calzadas.

8 No conocieron camino de paz ni hay juicio en sus sendas; han torcido para sí sus veredas; cualquiera que fuere por ellas no conocerá paz.

9 Por esto se alejó de nosotros el juicio y no nos alcanzó la justicia; esperamos luz, y he aquí tinieblas; resplandores, y andamos en la oscuridad.

10 Palpamos la pared como ciegos y andamos a tientas como sin ojos, tropezamos al mediodía como de noche, estamos en oscuros lugares como muertos.

11 Gruñimos como osos todos nosotros y gemimos lastimeramente como palomas; esperamos juicio, y no lo hay; salvación, y se alejó de nosotros.

12 Porque nuestras rebeliones se han multiplicado delante de ti y nuestros pecados han atestiguado contra nosotros, porque con nosotros están nuestras rebeliones y conocemos nuestras iniquidades:

13 rebelarse y mentir contra Jehová, y volverse de en pos de nuestro Dios; hablar de opresión y revuelta, concebir y proferir desde el corazón palabras de mentira.

14 Y el juicio se volvió atrás y la justicia se puso lejos, porque la verdad tropezó en la plaza y la equidad no pudo llegar.

15 Y la verdad fue detenida y el que se apartó del mal fue hecho presa, y lo vio Jehová y desagradó a sus ojos, porque pereció el juicio.

16 Y vio que no había hombre y se maravilló de que no hubiera quien se interpusiera; y lo salvó su brazo y lo afirmó su misma justicia.

17 Pues se vistió de justicia como de coraza, con yelmo de salvación en su cabeza, y se vistió de ropas de venganza por vestidura, y se cubrió de celo como de manto,

18 conforme a sus hechos pagará ira a sus enemigos y retribución a sus adversarios; dará el pago a las islas.

19 Y temerán desde el occidente el nombre de Jehová y desde el nacimiento del sol su gloria, porque vendrá el enemigo como río, mas el Espíritu de Jehová levantará bandera contra él.

20 Y llegará el Redentor a Sion y a los que se vuelvan de la rebelión en Jacob, dice Jehová.

21 En cuanto a mí, este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: Mi Espíritu que está sobre ti y mis palabras que puse en tu boca no faltarán de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia, dijo Jehová, desde ahora y para siempre.

BENEDICITE, OMNIA OPERA

Bendecid al Señor, todas las obras del Señor:

alabadle y ensalzadle por siempre.

Bendecid, cielos, al Señor,

bendecid al Señor, Ángeles del Señor.

Bendecid al Señor todas las aguas que hay sobre los cielos:

bendiga todo poder al Señor.

Bendecid al Señor, sol y luna:

estrellas del cielo, bendecid al Señor.

Bendecid al Señor, toda la lluvia y el rocío:

todos los vientos, bendecid al Señor.

Bendecid al Señor, el fuego y el calor:

frío y calor, bendecid al Señor.

Bendecid al Señor, rocíos y escarchas:

hielo y frío, bendecid al Señor.

Bendecid al Señor, hielos y nieves:

noches y días, bendecid al Señor.

Bendecid al Señor, luz y tinieblas:

rayos y nubes, bendecid al Señor.

Bendiga la tierra al Señor:

alábele y ensálcele por siempre.

Bendecid al Señor, montes y collados:

todas las cosas que germinan en la tierra,

bendecid al Señor.

Bendecid al Señor, mares y ríos:

fuentes, bendecid al Señor.

Bendecid al Señor,

ballenas y todo lo que vive en el mar:

todas las aves del cielo, bendecid al Señor.

Bendecid al Señor, todos los animales y ganados:

bendecid, hijos de los hombres, al Señor.

Bendice, Israel al Señor:

alabadle y ensalzadle por siempre.

Bendecid al Señor, sacerdotes del Señor:

bendecid al Señor, siervos del Señor.

Bendecid al Señor, espíritus y almas de los justos:

santos y humildes de corazón, bendecid al Señor.

Bendecid al Señor, Ananías, Azarías y Misael:

alabadle y ensalzadle por siempre.

Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo:

alabémosle y ensalcémosle por siempre.

Bendito eres en el firmamento del cielo:

y loable y glorioso por siempre.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Segunda Lección

Hechos 24

1 Y cinco días después descendió el sumo sacerdote Ananías con algunos de los ancianos y un tal Tértulo, orador, quienes comparecieron delante del gobernador contra Pablo.

2 Y cuando este fue llamado, Tértulo comenzó a acusarlo, diciendo: Como por causa tuya gozamos de gran paz, y por tu prudencia se han hecho muchas mejoras en esta nación,

3 oh excelentísimo Félix, siempre y en todo lugar lo recibimos con toda gratitud.

4 Pero, por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu equidad.

5 Porque hemos hallado que este hombre es una peste, y promotor de sediciones entre todos los judíos por todo el mundo, y cabecilla de la secta de los nazarenos;

6 el cual también intentó profanar el Templo; y prendiéndolo, lo quisimos juzgar conforme a nuestra ley.

7 Mas interviniendo el tribuno Lisias, con gran violencia lo quitó de nuestras manos,

8 mandando a sus acusadores que vinieran a ti; de quien tú mismo, al juzgarlo, podrás entender todas estas cosas de que lo acusamos.

9 Y lo confirmaban también los judíos, afirmando ser así estas cosas.

10 Entonces Pablo, haciéndole el gobernador señal para que hablara, respondió: Porque sé que desde hace muchos años eres gobernador de esta nación, con buen ánimo haré mi defensa.

11 Porque tú puedes comprobar que no hace más de doce días que subí a Jerusalén a adorar;

12 y no me hallaron en el Templo disputando con nadie, ni amotinando a la multitud, ni en las sinagogas, ni en la ciudad;

13 ni te pueden probar las cosas de que ahora me acusan.

14 Pero esto te confieso, que conforme a aquel Camino que llaman secta, así sirvo al Dios de mis padres, creyendo todas las cosas que están escritas en la ley y en los profetas;

15 teniendo esperanza en Dios, la cual también ellos tienen, que ha de haber resurrección de los muertos, así de justos como de injustos.

16 Y por esto procuro yo tener siempre una conciencia sin ofensa delante de Dios y delante de los hombres.

17 Mas pasados muchos años, vine a traer limosnas a mi nación, y ofrendas,

18 cuando me hallaron purificado en el Templo (no con multitud ni con alboroto) ciertos judíos de Asia;

19 los cuales debieran comparecer delante de ti y acusarme, si tuvieran algo contra mí.

20 O digan estos mismos si hallaron en mí alguna cosa mal hecha cuando yo comparecí ante el Concilio,

21 a no ser que estando entre ellos prorrumpí en alta voz: Acerca de la resurrección de los muertos soy juzgado hoy por vosotros.

22 Entonces Félix, al oír estas cosas, estando bien informado de este Camino, les puso dilaciones, diciendo: Cuando descienda el tribuno Lisias, acabaré de conocer vuestro asunto.

23 Y mandó al centurión que Pablo fuera guardado, pero que tuviera cierta libertad, y que no impidiera a ninguno de los suyos servirlo o venir a él.

24 Y algunos días después, viniendo Félix con Drusila, su mujer, que era judía, llamó a Pablo y oyó de él acerca de la fe que es en Cristo.

25 Y disertando él de la justicia, y de la templanza, y del juicio venidero, Félix se espantó y respondió: Ahora vete, mas cuando tenga oportunidad te llamaré.

26 Esperaba también con esto que Pablo le diera dinero para que lo soltara; por lo cual, haciéndolo venir muchas veces, hablaba con él.

27 Mas al cabo de dos años Félix recibió a Porcio Festo por sucesor; y queriendo Félix congraciarse con los judíos, dejó preso a Pablo.

BENEDICTUS

San Lucas 1:68-79

68

Bendito el Señor, Dios de Israel, que ha visitado y hecho redención a su pueblo,

69

y nos levantó un cuerno de salvación en la casa de David, su siervo

70

(como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio),

71

salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecieron;

72

para hacer misericordia con nuestros padres y acordarse de su santo pacto;

73

del juramento que juró a Abraham, nuestro padre, que nos había de dar,

74

que sin temor, librados de la mano de nuestros enemigos, lo serviríamos

75

en santidad y en justicia delante de él, todos los días de nuestra vida.

76

Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás delante de la faz del Señor para preparar sus caminos,

77

para dar conocimiento de salvación a su pueblo, por la remisión de sus pecados,

78

por la entrañable misericordia de nuestro Dios, con que nos visitó de lo alto la aurora,

79

para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte, para encaminar nuestros pies por camino de paz.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra; y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor; que fue concebido por el Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos; subió al cielo; está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso; de donde vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo; la Santa Iglesia Católica; la comunión de los santos; el perdón de los pecados; la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.

Salutación y Kyrie

El Señor esté con ustedes.

Y con tu espíritu.

Oremos.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Cristo, ten misericordia de nosotros.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, más líbranos del mal. Amén.

Señor, muéstranos tu misericordia.

Y concédenos tu salvación.

Oh Señor, salva a los que nos gobiernan.

Y escúchanos clementemente cuando te invocamos.

Reviste de justicia a tus ministros.

Y alegra a tu pueblo escogido.

Oh Señor, salva a tu pueblo.

Y bendice tu heredad.

Danos paz en nuestros días, oh Señor.

Porque no hay otro que luche por nosotros, sino tú, oh Dios.

Oh Dios, crea en nosotros un corazón limpio.

Y no apartes de nosotros tu Santo Espíritu.

Colecta del Día

Oh Señor, te rogamos, manifiesta tu poder y ven en medio de nosotros, y con gran fuerza socórrenos; para que, ya que por nuestros pecados y maldades estamos gravemente impedidos y estorbados para correr la carrera que está puesta delante de nosotros, tu gracia y misericordia abundantes nos ayuden y liberen prontamente, por la satisfacción de tu Hijo nuestro Señor, a quien, contigo y el Espíritu Santo, sea honor y gloria, por los siglos de los siglos. Amén.

Dios todopoderoso, danos gracia para que podamos desechar las obras de las tinieblas, y revestirnos de las armas de la luz, ahora en el tiempo de esta vida mortal, en la cual tu Hijo Jesucristo vino a visitarnos en gran humildad, para que en el día postrero, cuando venga de nuevo en su gloriosa majestad, a juzgar a los vivos y a los muertos, nos levantemos a la vida inmortal, por aquel que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, ahora y siempre. Amén.

Segunda colecta por la paz

Oh Dios, autor de la paz y amante de la concordia, en cuyo conocimiento está nuestra vida eterna, y cuyo servicio es perfecta libertad; defiende a tus humildes siervos de todos los ataques de nuestros enemigos, para que, confiando firmemente en tu defensa, no temamos el poder de ningún adversario, por el poder de Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Tercera colecta por la gracia

Oh Señor, nuestro Padre celestial, Dios todopoderoso y eterno, que nos has hecho llegar con bien al comienzo de este día: defiéndenos hoy con tu gran poder, y concede que en este día no pequemos ni caigamos en peligro de ninguna clase; sino que todas nuestras acciones sean ordenadas por tu soberano gobierno, para que siempre hagamos lo que es justo ante tus ojos; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Oración por las Autoridades Civiles

Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, Rey supremo y único Gobernante de los pueblos, que desde tu trono eterno contemplas a todos los que habitan la tierra: te suplicamos que mires con tu favor a las autoridades civiles de esta nación, y las llenes con la gracia de tu Santo Espíritu, para que, reconociendo que son ministros tuyos, se inclinen a tu voluntad, caminen en tus caminos y gobiernen con sabiduría, justicia y firmeza, para que tu pueblo viva en paz y tu Palabra sea anunciada sin impedimento. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Oración por el Clero y la Congregación

Dios todopoderoso y eterno, que eres el único que hace grandes maravillas: envía sobre nuestros obispos y ministros, y sobre todas las congregaciones a su cargo, el saludable Espíritu de tu gracia; y para que en verdad te complazcan, derrama sobre ellos el rocío continuo de tu bendición. Concede esto, oh Señor, por el honor de nuestro Abogado y Mediador, Jesucristo tu Hijo. Amén.

Oración de San Juan Crisóstomo

Dios todopoderoso, que nos has concedido gracia en este momento para presentar nuestras súplicas en común; y que has prometido que, cuando dos o tres se congregan en tu Nombre, les concederás sus peticiones: cumple ahora, oh Señor, los deseos y peticiones de tus siervos, según lo que más les convenga, y concédenos en esta vida el conocimiento de tu verdad, y en la venidera la vida eterna. Amén.

2 Corintios 13:14

La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. Amén.