Oración Matutina

Fecha: 25 de julio de 2025

Santiago, Apóstol y Mártir

Exhortación General

Muy amados hermanos, las Escrituras nos exhortan en diversos pasajes a reconocer y confesar nuestros múltiples pecados, y a no disimularlos ni encubrirlos delante de Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, sino a confesarlos con un corazón humilde, contrito y obediente; a fin de que obtengamos el perdón de ellos por su infinita bondad y misericordia. Y aunque en todo tiempo debemos reconocer humildemente nuestros pecados ante Dios, con mayor razón debemos hacerlo cuando nos congregamos para darle gracias por los grandes beneficios que hemos recibido de su mano, para rendirle la alabanza debida, escuchar su Santa Palabra y pedirle aquellas cosas que son necesarias e indispensables, tanto para el cuerpo como para el alma. Por tanto, les ruego a todos los aquí presentes que, con un corazón puro y voz humilde, me acompañen al trono de la gracia, diciendo:

Confesión General

Padre todopoderoso y misericordioso, hemos errado y nos hemos desviado de tus caminos como ovejas perdidas. Hemos seguido en exceso los designios y concupiscencias de nuestro corazón. Hemos quebrantado tus santas leyes. No hemos hecho lo que debíamos hacer, y hemos hecho aquellas cosas que no debíamos; y no hay salud en nosotros. Pero tú, Señor, ten misericordia de nosotros, miserables pecadores. Perdona a quienes confiesan sus faltas. Restaura a los que se arrepienten, según tus promesas hechas a la humanidad en Cristo Jesús, nuestro Señor. Y por él, concédenos, oh Padre clementísimo, que de ahora en adelante vivamos una vida piadosa, justa y sobria, para la gloria de tu santo Nombre. Amén.

Absolución

El Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que no quiere la muerte del pecador, sino que se convierta de su maldad y viva, y que ha dado potestad y ha mandado a sus ministros para declarar y pronunciar al pueblo arrepentido la absolución y la remisión de sus pecados: Él perdona y absuelve a todos los que verdaderamente se arrepienten y sinceramente creen en su santo evangelio. Por lo tanto, roguémosle que nos conceda un verdadero arrepentimiento y su Santo Espíritu, para que aquello que ahora hacemos le sea agradable, y para que el resto de nuestra vida sea pura y santa, de modo que finalmente lleguemos a su gozo eterno; por Jesucristo, nuestro Señor.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Oh Señor, abre nuestros labios.

Y nuestra boca publicará tu alabanza.

Oh Dios, acude a librarnos.

Oh Señor, apresúrate a socorrernos.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo;

Como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Alabad al Señor.

Sea bendito el nombre del Señor.

Venite, Exultemus Domino

Salmo 95

1 Venid, celebremos alegremente a Jehová; cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.

2 Lleguemos ante su presencia con alabanza; aclamémoslo con salmos.

3 Porque Jehová es Dios grande y Rey grande sobre todos los dioses.

4 Porque en su mano están las profundidades de la tierra y las alturas de los montes son suyas.

5 Suyo es el mar, pues él lo hizo, y sus manos formaron la tierra seca.

6 Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová, nuestro hacedor.

7 Porque él es nuestro Dios, y nosotros, el pueblo de su prado y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,

8 no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto,

9 donde me tentaron vuestros padres, me probaron, aunque vieron mi obra.

10 Cuarenta años estuve disgustado con aquella generación, y dije: Pueblo es que divaga de corazón, y no han conocido mis caminos.

11 Por tanto, juré en mi furor que no entrarían en mi reposo.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 119:33–72

33 Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, y lo guardaré hasta el fin.

34 Dame entendimiento, y guardaré tu ley y la observaré de todo corazón.

35 Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella tengo mi complacencia.

36 Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la avaricia.

37 Aparta mis ojos para no ver la vanidad; vivifícame en tu camino.

38 Confirma tu dicho a tu siervo, que te teme.

39 Quita de mí el oprobio que he temido, porque tus juicios son buenos.

40 He aquí yo he deseado tus preceptos; vivifícame en tu justicia.

41 Y venga a mí tu misericordia, oh Jehová; tu salvación, conforme a tu dicho.

42 Y daré por respuesta al que me avergüenza que en tu palabra he confiado.

43 Y no quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad, porque a tus juicios espero.

44 Y guardaré tu ley siempre, eternamente y para siempre.

45 Y andaré en lugar espacioso, porque busqué tus preceptos.

46 Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no me avergonzaré.

47 Y me deleitaré en tus mandamientos, que he amado.

48 Y alzaré mis manos a tus mandamientos, que he amado, y meditaré en tus estatutos.

49 Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, en la cual me has hecho esperar.

50 Este es mi consuelo en mi aflicción: que tu dicho me ha vivificado.

51 Los soberbios se burlaron mucho de mí, mas no me he apartado de tu ley.

52 Me acordé, oh Jehová, de tus juicios antiguos, y me consolé.

53 Indignación se apoderó de mí a causa de los impíos que dejan tu ley.

54 Cánticos fueron para mí tus estatutos en la casa de mi peregrinación.

55 Me acordé en la noche de tu nombre, oh Jehová, y guardé tu ley.

56 Esto tuve porque guardé tus preceptos.

57 Mi porción es Jehová; he dicho que guardaré tus palabras.

58 Tu presencia supliqué de todo corazón; ten misericordia de mí según tu dicho.

59 Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios.

60 Me apresuré y no me detuve en guardar tus mandamientos.

61 Compañías de impíos me han rodeado, mas no me he olvidado de tu ley.

62 A medianoche me levanto para alabarte por tus justos juicios.

63 Compañero soy yo de todos los que te temen y guardan tus preceptos.

64 De tu misericordia, oh Jehová, está llena la tierra; enséñame tus estatutos.

65 Bien has hecho con tu siervo, oh Jehová, conforme a tu palabra.

66 Enséñame buen sentido y conocimiento, porque tus mandamientos he creído.

67 Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; mas ahora guardo tu dicho.

68 Bueno eres tú, y bienhechor; enséñame tus estatutos.

69 Contra mí forjaron mentira los soberbios, pero yo guardaré de todo corazón tus preceptos.

70 Se engrosó el corazón de ellos como sebo, pero yo en tu ley me he deleitado.

71 Bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.

72 Mejor me es la ley de tu boca que millares de oro y plata.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Primera Lección

Sirácides 21

1 Hijo mío, ¿pecaste? No lo vuelvas a hacer, y pide perdón por tus culpas pasadas.

2 Huye del pecado como de una serpiente, pues si te acercas, te morderá. Tiene dientes de león para matar a los hombres.

3 Toda maldad es como espada de dos filos; las heridas que causa no tienen curación.

4 Delirio de grandeza y orgullo destruyen la riqueza; la casa del altanero quedará destruida.

5 Dios escucha la oración del pobre y le hace justicia sin tardar.

6 El que odia la corrección sigue los pasos del pecador, pero el que respeta al Señor se arrepiente de corazón.

7 Desde lejos se conoce al charlatán; pero el sensato se da cuenta de sus propias faltas.

8 Construir una casa con dinero ajeno es como acarrear piedras para la propia sepultura.

9 Una banda de malvados es como leña seca: terminará en una llamarada.

10 El camino de los pecadores es fácil y llano, pero termina en el reino de la muerte.

11 El que cumple la ley domina sus instintos; honrar al Señor lleva a la sabiduría.

12 El que no es inteligente no puede aprender, pero hay una inteligencia llena de amargura.

13 La ciencia del sabio es como un río crecido, y sus consejos como manantial que no se agota.

14 La mente del necio es como un vaso roto: nada retiene de lo que aprende.

15 Si un hombre inteligente oye un proverbio, lo alaba y añade otro; si lo oye un tonto, pone mala cara y no le presta atención.

16 Escuchar a un necio es como viajar con una carga a cuestas; ¡qué delicia, en cambio, oír hablar a un inteligente!

17 Cuando el pueblo se reúne, pide la opinión del sabio y se queda pensando en lo que dice.

18 La sabiduría es para el necio como una casa en ruinas; todo lo que sabe decir son palabras sin sentido.

19 La instrucción es para el necio como cadenas en los pies, o como esposas en la mano derecha.

20 El tonto se ríe a carcajadas; el sabio, cuando mucho, sonríe suavemente.

21 La instrucción es para el sabio como adorno de oro, como un brazalete en el brazo derecho.

22 El necio se precipita en una casa; el sensato se detiene respetuosamente.

23 El necio, desde la puerta, espía hacia adentro; el bien educado se queda fuera.

24 Es mala educación poner el oído a la puerta; un hombre sensato se moriría de vergüenza.

25 El charlatán habla hasta por los codos; el sabio pesa cada palabra.

26 El necio dice todo lo que piensa; el sabio piensa todo lo que dice.

27 Cuando un malvado maldice a su enemigo, a sí mismo se maldice.

28 El chismoso trae mal sobre sí mismo y se hace odioso a todos sus vecinos.

Te Deum Laudamus

A ti, oh Dios, te alabamos,

a ti, Señor, te reconocemos.

A ti, eterno Padre,

te venera toda la creación.

Los ángeles todos, los cielos

y todas las potestades te honran.

Los querubines y serafines

te cantan sin cesar:

Santo, Santo, Santo es el Señor,

Dios del universo.

Los cielos y la tierra

están llenos de la majestad de tu gloria.

A ti te ensalza el glorioso coro de los Apóstoles,

la multitud admirable de los Profetas,

el blanco ejército de los mártires.

A ti la Iglesia santa,

extendida por toda la tierra, te proclama:

Padre de inmensa majestad,

Hijo único y verdadero, digno de adoración,

Espíritu Santo, Defensor.

Tú eres el Rey de la gloria, Cristo.

Tú eres el Hijo único del Padre.

Tú, para liberar al hombre,

aceptaste la condición humana sin desdeñar el seno de la Virgen.

Tú, rotas las cadenas de la muerte,

abriste a los creyentes el reino de los cielos.

Tú te sientas a la derecha de Dios,

en la gloria del Padre.

Creemos que un día has de venir como juez.

Te rogamos, pues, que vengas en ayuda de tus siervos,

a quienes redimiste con tu preciosa sangre.

Haz que en la gloria eterna

nos asociemos a tus santos.

Salva a tu pueblo, Señor,

y bendice tu heredad.

Sé su pastor

y ensálzalo eternamente.

Día tras día te bendecimos

y alabamos tu nombre para siempre,

por eternidad de eternidades.

Dígnate, Señor, en este día

guardarnos del pecado.

Ten piedad de nosotros, Señor,

ten piedad de nosotros.

Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros,

como lo esperamos de ti.

En ti, Señor, confié:

no me veré defraudado para siempre.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Segunda Lección

Juan 13

1 Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

2 Y acabada la cena, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que lo entregara,

3 sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y a Dios iba,

4 se levantó de la cena, y se quitó el manto, y tomando una toalla, se ciñó.

5 Luego puso agua en un lebrillo, y comenzó a lavar los pies de los discípulos, y a enjugarlos con la toalla con que estaba ceñido.

6 Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: ¿Señor, tú me lavas los pies?

7 Respondió Jesús y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, mas lo entenderás después.

8 Le dijo Pedro: No me lavarás los pies jamás Le respondió Jesús: Si no te lavo, no tienes parte conmigo.

9 Le dijo Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza.

10 Le dijo Jesús: El que ha sido lavado no necesita más que lavarse los pies, pues está todo limpio; y vosotros estáis limpios, aunque no todos.

11 Porque sabía quién lo había de entregar; por eso dijo: No estáis todos limpios.

12 Así que, después que les hubo lavado los pies y tomado su manto, volviéndose a sentar a la mesa, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho?

13 Vosotros me llamáis Maestro y Señor, y decís bien, porque lo soy.

14 Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros.

15 Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.

16 De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el enviado es mayor que el que lo envió.

17 Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis.

18 No hablo de todos vosotros; yo sé a quienes he elegido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo levantó contra mí su calcañar.

19 Desde ahora os lo digo, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que yo soy.

20 De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, a mí me recibe; y el que a mí me recibe, recibe al que me envió.

21 Habiendo dicho Jesús esto, fue conmovido en el espíritu, y testificó, y dijo: De cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me entregará.

22 Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba.

23 Y uno de sus discípulos, a quien Jesús amaba, estaba recostado al lado de Jesús.

24 A este, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntara quién era aquel de quien hablaba.

25 Él, entonces, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?

26 Respondió Jesús: Es aquel a quien yo diere el pan mojado Y mojando el pan, se lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.

27 Y después del bocado Satanás entró en él Entonces Jesús le dijo: Lo que haces, hazlo pronto.

28 Mas ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto.

29 Porque algunos pensaban que, puesto que Judas tenía la bolsa, Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta; o que diera algo a los pobres.

30 Y cuando él tomó el bocado, en seguida salió; y era ya de noche.

31 Entonces, cuando él hubo salido, Jesús dijo: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.

32 Si Dios es glorificado en él, Dios también lo glorificará en sí mismo, y en seguida lo glorificará.

33 Hijitos, aún estaré un poco con vosotros Me buscaréis; y como dije a los judíos, también os digo a vosotros ahora: Adonde yo voy, vosotros no podéis venir.

34 Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis los unos a los otros; como yo os he amado, que también os améis los unos a los otros.

35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos por los otros.

36 Le dijo Simón Pedro: Señor, ¿adónde vas? Le respondió Jesús: Adonde yo voy, no me puedes seguir ahora, pero me seguirás después.

37 Le dijo Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? Mi vida pondré por ti.

38 Le respondió Jesús: ¿Tu vida pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que antes me hayas negado tres veces.

BENEDICTUS

San Lucas 1:68-79

Bendito el Señor, Dios de Israel, que ha visitado y hecho redención a su pueblo,

y nos levantó un cuerno de salvación en la casa de David, su siervo

(como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio),

salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecieron;

para hacer misericordia con nuestros padres y acordarse de su santo pacto;

del juramento que juró a Abraham, nuestro padre, que nos había de dar,

que sin temor, librados de la mano de nuestros enemigos, lo serviríamos

en santidad y en justicia delante de él, todos los días de nuestra vida.

Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás delante de la faz del Señor para preparar sus caminos,

para dar conocimiento de salvación a su pueblo, por la remisión de sus pecados,

por la entrañable misericordia de nuestro Dios, con que nos visitó de lo alto la aurora,

para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte, para encaminar nuestros pies por camino de paz.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de San Atanasio

Todo el que quiera salvarse, es preciso ante todo que profese la fe católica;

Pues quien no la observe íntegra y sin tacha, sin duda alguna perecerá eternamente.

Y la fe católica consiste en esto: en que veneremos a un solo Dios en la Trinidad, y a la Trinidad en la unidad;

Sin confundir las personas ni separar la sustancia.

Porque una es la persona del Padre, otra la del Hijo, otra la del Espíritu Santo;

Pero la divinidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo es una sola: igual la gloria, coeterna la majestad.

Cual es el Padre, tal es el Hijo, tal es el Espíritu Santo.

Increado es el Padre, increado el Hijo, increado el Espíritu Santo.

Inmenso es el Padre, inmenso el Hijo, inmenso el Espíritu Santo.

Eterno es el Padre, eterno el Hijo, eterno el Espíritu Santo.

Y, sin embargo, no son tres eternos, sino un solo eterno;

Como no son tres increados ni tres inmensos, sino un solo increado y un solo inmenso.

Así también el Padre es omnipotente, omnipotente el Hijo, omnipotente el Espíritu Santo;

Y, sin embargo, no son tres omnipotentes, sino un solo omnipotente.

Así el Padre es Dios, el Hijo es Dios, el Espíritu Santo es Dios;

Y, sin embargo, no son tres dioses, sino un solo Dios.

Así el Padre es Señor, el Hijo es Señor, el Espíritu Santo es Señor;

Y, sin embargo, no son tres señores, sino un solo Señor.

Porque así como nos obliga la verdad cristiana a confesar que cada una de las personas, por sí misma, es Dios y Señor;

Así también nos prohíbe la religión católica decir que hay tres dioses o tres señores.

El Padre no ha sido hecho por nadie, ni creado, ni engendrado.

El Hijo procede solo del Padre, no fue hecho ni creado, sino engendrado.

El Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo, no fue hecho ni creado ni engendrado, sino que procede.

Hay, pues, un solo Padre, no tres Padres; un solo Hijo, no tres Hijos; un solo Espíritu Santo, no tres Espíritus Santos.

Y en esta Trinidad nada es anterior o posterior, nada mayor o menor;

Sino que las tres personas son coeternas y coiguales entre sí;

De suerte que, como se ha dicho antes, en todo debemos venerar la unidad en la Trinidad y la Trinidad en la unidad.

Por tanto, quien quiera salvarse debe pensar así de la Trinidad.

Pero también es necesario para la salvación eterna creer fielmente en la encarnación de nuestro Señor Jesucristo.

La fe verdadera es que creamos y confesemos que nuestro Señor Jesucristo, Hijo de Dios, es Dios y hombre.

Es Dios, engendrado de la sustancia del Padre antes de los siglos, y es hombre, nacido de la sustancia de la madre en el tiempo.

Dios perfecto y hombre perfecto, subsistente de alma racional y de carne humana.

Igual al Padre según la divinidad, inferior al Padre según la humanidad.

Y aunque es Dios y hombre, no son dos, sino un solo Cristo;

Uno, no por conversión de la divinidad en carne, sino por asunción de la humanidad en Dios.

Uno absolutamente, no por confusión de sustancia, sino por unidad de persona.

Pues como el alma racional y la carne es un solo hombre, así Dios y el hombre es un solo Cristo.

Que padeció por nuestra salvación, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos.

Subió a los cielos, está sentado a la diestra de Dios Padre omnipotente;

Desde allí vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos.

A su venida todos los hombres resucitarán con sus cuerpos;

Y darán cuenta de sus propias acciones.

Los que obraron bien irán a la vida eterna, los que obraron mal al fuego eterno.

Esta es la fe católica, y quien no la crea fiel y firmemente no se podrá salvar.

Salutación y Kyrie

El Señor esté con ustedes.

Y con tu espíritu.

Oremos.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Cristo, ten misericordia de nosotros.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Padrenuestro y Súplicas

Señor, muéstranos tu misericordia.

Y concédenos tu salvación.

Oh Señor, salva a los que nos gobiernan.

Y escúchanos clementemente cuando te invocamos.

Reviste de justicia a tus ministros.

Y alegra a tu pueblo escogido.

Oh Señor, salva a tu pueblo.

Y bendice tu heredad.

Danos paz en nuestros días, oh Señor.

Porque no hay otro que luche por nosotros, sino tú, oh Dios.

Oh Dios, crea en nosotros un corazón limpio.

Y no apartes de nosotros tu Santo Espíritu.

Colecta del Día

Concede, oh Dios misericordioso, que así como tu santo apóstol Santiago, dejando a su padre y todas las cosas, obedeció al llamado de tu Hijo Jesucristo y lo siguió; así nosotros, dejando todos los afectos desordenados y mundanos, estemos siempre dispuestos a seguir tus santos mandamientos, por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Segunda colecta por la paz

Oh Dios, autor de la paz y amante de la concordia, en cuyo conocimiento está nuestra vida eterna, y cuyo servicio es perfecta libertad; defiende a tus humildes siervos de todos los ataques de nuestros enemigos, para que, confiando firmemente en tu defensa, no temamos el poder de ningún adversario, por el poder de Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Tercera colecta por la gracia

Oh Señor, nuestro Padre celestial, Dios todopoderoso y eterno, que nos has hecho llegar con bien al comienzo de este día: defiéndenos hoy con tu gran poder, y concede que en este día no pequemos ni caigamos en peligro de ninguna clase; sino que todas nuestras acciones sean ordenadas por tu soberano gobierno, para que siempre hagamos lo que es justo ante tus ojos; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Oración por las Autoridades Civiles

Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, Rey supremo y único Gobernante de los pueblos, que desde tu trono eterno contemplas a todos los que habitan la tierra: te suplicamos que mires con tu favor a las autoridades civiles de esta nación, y las llenes con la gracia de tu Santo Espíritu, para que, reconociendo que son ministros tuyos, se inclinen a tu voluntad, caminen en tus caminos y gobiernen con sabiduría, justicia y firmeza, para que tu pueblo viva en paz y tu Palabra sea anunciada sin impedimento. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Oración por el Clero y la Congregación

Dios todopoderoso y eterno, que eres el único que hace grandes maravillas: envía sobre nuestros obispos y ministros, y sobre todas las congregaciones a su cargo, el saludable Espíritu de tu gracia; y para que en verdad te complazcan, derrama sobre ellos el rocío continuo de tu bendición. Concede esto, oh Señor, por el honor de nuestro Abogado y Mediador, Jesucristo tu Hijo. Amén.

Oración de San Juan Crisóstomo

Dios todopoderoso, que nos has concedido gracia en este momento para presentar nuestras súplicas en común; y que has prometido que, cuando dos o tres se congregan en tu Nombre, les concederás sus peticiones: cumple ahora, oh Señor, los deseos y peticiones de tus siervos, según lo que más les convenga, y concédenos en esta vida el conocimiento de tu verdad, y en la venidera la vida eterna. Amén.

2 Corintios 13:14

La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. Amén.