Oración Vespertina

Exhortación General

Muy amados hermanos, las Escrituras nos exhortan en diversos pasajes a reconocer y confesar nuestros múltiples pecados, y a no disimularlos ni encubrirlos delante de Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, sino a confesarlos con un corazón humilde, contrito y obediente; a fin de que obtengamos el perdón de ellos por su infinita bondad y misericordia. Y aunque en todo tiempo debemos reconocer humildemente nuestros pecados ante Dios, con mayor razón debemos hacerlo cuando nos congregamos para darle gracias por los grandes beneficios que hemos recibido de su mano, para rendirle la alabanza debida, escuchar su Santa Palabra y pedirle aquellas cosas que son necesarias e indispensables, tanto para el cuerpo como para el alma. Por tanto, les ruego a todos los aquí presentes que, con un corazón puro y voz humilde, me acompañen al trono de la gracia, diciendo:

Confesión General

Padre todopoderoso y misericordioso, hemos errado y nos hemos desviado de tus caminos como ovejas perdidas. Hemos seguido en exceso los designios y concupiscencias de nuestro corazón. Hemos quebrantado tus santas leyes. No hemos hecho lo que debíamos hacer, y hemos hecho aquellas cosas que no debíamos; y no hay salud en nosotros. Pero tú, Señor, ten misericordia de nosotros, miserables pecadores. Perdona a quienes confiesan sus faltas. Restaura a los que se arrepienten, según tus promesas hechas a la humanidad en Cristo Jesús, nuestro Señor. Y por él, concédenos, oh Padre clementísimo, que de ahora en adelante vivamos una vida piadosa, justa y sobria, para la gloria de tu santo Nombre. Amén.

Absolución

El Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que no quiere la muerte del pecador, sino que se convierta de su maldad y viva, y que ha dado potestad y ha mandado a sus ministros para declarar y pronunciar al pueblo arrepentido la absolución y la remisión de sus pecados: Él perdona y absuelve a todos los que verdaderamente se arrepienten y sinceramente creen en su santo evangelio. Por lo tanto, roguémosle que nos conceda un verdadero arrepentimiento y su Santo Espíritu, para que aquello que ahora hacemos le sea agradable, y para que el resto de nuestra vida sea pura y santa, de modo que finalmente lleguemos a su gozo eterno; por Jesucristo, nuestro Señor.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Oh Señor, abre nuestros labios.

Y nuestra boca publicará tu alabanza.

Oh Dios, acude a librarnos.

Oh Señor, apresúrate a socorrernos.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo;

Como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Alabad al Señor.

Sea bendito el nombre del Señor.

Salmo 73

1 Ciertamente bueno es Dios para con Israel, para con los limpios de corazón.

2 En cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies, por poco resbalaron mis pasos,

3 porque tuve envidia de los insensatos, viendo la prosperidad de los impíos.

4 Porque no hay ataduras de muerte para ellos, y su fuerza está entera.

5 No pasan trabajos humanos, ni son azotados con los otros hombres.

6 Por tanto, la soberbia los corona; se cubren de vestido de violencia.

7 Los ojos se les salen de gordura; logran con creces los antojos del corazón.

8 Se mofan y hablan con maldad de hacer violencia; hablan con altanería.

9 Ponen contra el cielo su boca y su lengua pasea la tierra.

10 Por eso su pueblo vuelve aquí, y aguas en abundancia serán extraídas para ellos.

11 Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?

12 He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, aumentaron sus riquezas.

13 Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón y lavado mis manos en inocencia,

14 pues he sido azotado todo el día, y mi castigo empezaba por las mañanas.

15 Si dijera yo: Hablaré así; he aquí habría traicionado a la generación de tus hijos.

16 Cuando pensaba para saber esto, fue duro trabajo a mis ojos,

17 hasta que, entrando en el santuario de Dios, entendí el fin de ellos.

18 Ciertamente los has puesto en deslizaderos, en asolamientos los harás caer.

19 ¡Cómo han sido asolados en un momento! Perecieron, se consumieron de terrores.

20 Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despiertes, menospreciarás sus apariencias.

21 Ciertamente se amargó mi corazón, y en mis riñones sentía punzadas.

22 Mas yo era ignorante y no entendía; era como una bestia delante de ti.

23 Con todo, yo siempre estuve contigo; me tomaste de mi mano derecha.

24 Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria.

25 ¿A quién tengo yo en los cielos? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.

26 Mi carne y mi corazón desfallecen; mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

27 Porque, he aquí, los que se alejan de ti perecerán; tú destruirás a todo aquel que fornica apartándose de ti.

28 Pero en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien; he puesto en el Señor Jehová mi refugio, para contar todas tus obras.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 74

1 ¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿qué humea tu furor contra las ovejas de tu prado?

2 Acuérdate de tu congregación, que adquiriste desde antiguo, que redimiste, la tribu de tu heredad; este monte Sion, donde has habitado.

3 Levanta tus pies a los asolamientos eternos; a todo lo que ha hecho mal el enemigo en el santuario.

4 Tus enemigos han bramado en medio de tus congregaciones, han puesto sus divisas por señales.

5 Era conocido como el que había levantado el hacha sobre los gruesos maderos.

6 Y ahora sus entalladuras a una han quebrado con hachas y martillos.

7 Han puesto a fuego tu santuario, han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra.

8 Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez Han quemado todas las congregaciones de Dios en la tierra.

9 No vemos ya nuestras señales; no hay más profeta, ni entre nosotros hay quien sepa hasta cuándo.

10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos afrentará el angustiador? ¿Blasfemará el enemigo tu nombre perpetuamente?

11 ¿Por qué retraes tu mano y tu diestra? ¿qué la escondes en tu seno?

12 Pero Dios es mi rey desde antiguo; el que obra salvación en medio de la tierra.

13 Tú dividiste el mar con tu fortaleza; quebrantaste cabezas de monstruos en las aguas.

14 Tú rompiste las cabezas del Leviatán; lo diste por comida al pueblo del desierto.

15 Tú abriste la fuente y el río; tú secaste ríos impetuosos.

16 Tuyo es el día, tuya también es la noche; tú preparaste la luna y el sol.

17 Tú estableciste todos los términos de la tierra; el verano y el invierno tú los formaste.

18 Acuérdate de esto, que el enemigo ha afrentado a Jehová, y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.

19 No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; no olvides para siempre la vida de tus afligidos.

20 Mira al pacto, porque los lugares tenebrosos de la tierra están llenos de habitaciones de violencia.

21 No vuelva avergonzado el abatido; el afligido y el menesteroso alaben tu nombre.

22 Levántate, oh Dios, aboga tu causa; acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.

23 No olvides las voces de tus enemigos; el alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Primera Lección

Job 22

1 Entonces respondió Elifaz, el temanita, y dijo:

2 ¿Será el hombre de provecho para Dios? Antes bien, el sabio será de provecho para sí mismo.

3 ¿Tiene contentamiento el Omnipotente en que tú seas justo, o provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?

4 ¿Acaso por tu temor de él te castigará o vendrá a juicio contigo?

5 ¿No es grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades?

6 Porque tomaste prenda de tus hermanos sin causa y despojaste de sus ropas a los desnudos.

7 No diste de beber agua al cansado y retuviste el pan al hambriento.

8 Pero el hombre poderoso tuvo la tierra, y habitó en ella el varón de respeto.

9 A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

10 Por eso hay lazos alrededor de ti y te turba espanto repentino,

11 o tinieblas, para que no veas, y abundancia de agua te cubre.

12 ¿No está Dios en la altura de los cielos? Mira lo encumbrado de las estrellas, cuán elevadas están.

13 Y dirás tú: ¿Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará a través de la oscuridad?

14 Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el circuito del cielo se pasea.

15 ¿Quieres tú guardar la senda antigua que pisaron los hombres perversos,

16 los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue derramado como un río?

17 Ellos decían a Dios: Apártate de nosotros ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?

18 Él había colmado sus casas de bienes Pero sea el consejo de ellos lejos de mí.

19 Lo verán los justos y se gozarán, y el inocente los escarnecerá diciendo:

20 En verdad fueron cortados nuestros adversarios, y el fuego consumió el resto de ellos.

21 Haz amistad ahora con él y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

22 Toma ahora la ley de su boca y pon sus palabras en tu corazón.

23 Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado, alejarás de tu tienda la iniquidad,

24 y pondrás oro sobre el polvo, y tendrás oro de Ofir como piedras de arroyos,

25 y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata a montones.

26 Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente y alzarás a Dios tu rostro.

27 Orarás a él y él te oirá, y tú pagarás tus votos.

28 Determinarás asimismo una cosa, y te será firme, y sobre tus caminos resplandecerá la luz.

29 Cuando ellos sean abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá; y Dios salvará al humilde de ojos.

30 Él libertará por tu causa al que no es inocente, y por la limpieza de tus manos será librado.

MAGNIFICAT

San Lucas 1:46-55

46

Engrandece mi alma al Señor;

47

y mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador.

48

Porque ha mirado la bajeza de su sierva; pues, he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

49

Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es su nombre,

50

y su misericordia es de generación en generación a los que le temen.

51

Hizo proezas con su brazo; esparció a los soberbios en el pensamiento de su corazón.

52

Quitó de los tronos a los poderosos, y levantó a los humildes.

53

A los hambrientos colmó de bienes, y a los ricos envió vacíos.

54

Socorrió a Israel, su siervo, acordándose de su misericordia,

55

como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Segunda Lección

2 Corintios 11

1 Ojalá tolerarais un poco mi locura; sí, toleradme.

2 Porque os celo con celo de Dios, pues os he desposado con un solo marido, para presentaros como una virgen pura a Cristo.

3 Pero temo que como la serpiente engañó a Eva con su astucia, así sean corrompidos vuestros sentidos de alguna manera de la simplicidad que es en Cristo.

4 Porque si el que viene predicare a otro Jesús, que no hemos predicado, o recibiereis otro espíritu, que no habéis recibido, u otro evangelio, que no habéis aceptado, bien lo soportaríais.

5 Porque pienso que en nada he sido inferior a los grandes apóstoles.

6 Pues aunque sea tosco en la palabra, no lo soy, sin embargo, en el conocimiento; mas somos del todo manifiestos a vosotros en todas las cosas.

7 ¿O cometí pecado humillándome a mí mismo, para que vosotros fuerais ensalzados, porque os he predicado el evangelio de Dios de balde?

8 He despojado a otras iglesias, recibiendo salario para serviros a vosotros.

9 Y cuando estaba con vosotros y tuve necesidad, a ninguno fui carga, porque lo que me faltaba, lo suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia; y en todo me guardé de seros gravoso, y me guardaré.

10 Como la verdad de Cristo está en mí, que no se me impedirá esta gloria en las regiones de Acaya.

11 ¿Por qué? ¿Porque no os amo? Dios lo sabe.

12 Mas lo que hago, lo haré aún, para quitar la ocasión a aquellos que desean la ocasión, a fin de que en aquello en que se glorían, sean hallados semejantes a nosotros.

13 Porque estos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo.

14 Y no es de maravillarse, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz.

15 Así que, no es de extrañar si también sus ministros se disfrazan como ministros de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras.

16 Otra vez digo: Que nadie me tenga por insensato; de otra manera, recibidme como a un insensato, para que yo también me gloríe un poquito.

17 Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloriarme.

18 Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.

19 Porque de buena gana toleráis a los insensatos, siendo vosotros sensatos.

20 Pues toleráis si alguno os esclaviza, si alguno os devora, si alguno toma lo vuestro, si alguno se ensalza, si alguno os golpea en la cara.

21 Para vergüenza mía lo digo, que para eso nosotros fuimos débiles Pero en lo que otro tenga osadía (hablo con locura) también yo tengo osadía.

22 ¿Son hebreos? Yo también ¿Son israelitas? Yo también ¿Son descendencia de Abraham? Yo también.

23 ¿Son ministros de Cristo? (Como si estuviera loco hablo). Yo más En trabajos, más abundante; en azotes, sin medida; en cárceles, más; en peligros de muerte, muchas veces.

24 De los judíos he recibido cinco veces cuarenta azotes menos uno.

25 Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo del mar;

26 en caminos, muchas veces; en peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;

27 en trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez.

28 Además de otras cosas, lo que sobre mí se agolpa cada día, la preocupación por todas las iglesias.

29 ¿Quién desfallece y yo no desfallezco? ¿Quién se escandaliza y yo no ardo de indignación?

30 Si es necesario gloriarse, me gloriaré yo en lo que respecta a mi debilidad.

31 El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que es bendito por los siglos, sabe que no miento.

32 En Damasco, el gobernador del rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos, queriendo prenderme;

33 y fui descolgado del muro en una canasta por una ventana, y escapé de sus manos.

NUNC DIMITTIS

San Lucas 2:29-32

29

Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra;

30

porque han visto mis ojos tu salvación,

31

la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

32

luz para revelación a los gentiles, y gloria de tu pueblo Israel.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra; y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor; que fue concebido por el Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos; subió al cielo; está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso; de donde vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo; la Santa Iglesia Católica; la comunión de los santos; el perdón de los pecados; la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.

Salutación y Kyrie

El Señor esté con ustedes.

Y con tu espíritu.

Oremos.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Cristo, ten misericordia de nosotros.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, más líbranos del mal. Amén.

Señor, muéstranos tu misericordia.

Y concédenos tu salvación.

Oh Señor, salva a los que nos gobiernan.

Y escúchanos clementemente cuando te invocamos.

Reviste de justicia a tus ministros.

Y alegra a tu pueblo escogido.

Oh Señor, salva a tu pueblo.

Y bendice tu heredad.

Danos paz en nuestros días, oh Señor.

Porque no hay otro que luche por nosotros, sino tú, oh Dios.

Oh Dios, crea en nosotros un corazón limpio.

Y no apartes de nosotros tu Santo Espíritu.

Colecta del Día

Dios, que en este tiempo instruiste los corazones de tu pueblo fiel, enviándoles la luz de tu Espíritu Santo: Concédenos por el mismo Espíritu tener justo juicio en todas las cosas, y gozarnos siempre en su santo consuelo, por los méritos de Cristo Jesús nuestro Salvador, quien vive y reina contigo, en la unidad del mismo Espíritu, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

La segunda colecta

Oh Dios, de quien proceden todos los deseos santos, los buenos consejos y las obras justas; concede a tus siervos la paz que el mundo no puede dar, para que nuestros corazones se dispongan a obedecer tus mandamientos y, al ser defendidos por ti del temor de nuestros enemigos, podamos vivir en reposo y tranquilidad. Por los méritos de Jesucristo, nuestro Salvador. Amén.

La tercera colecta

Ilumina nuestras tinieblas, te suplicamos, oh Señor, y por tu gran misericordia defiéndenos de todos los peligros y asechanzas de esta noche; por amor de tu único Hijo, nuestro Salvador Jesucristo. Amén.

Oración por las Autoridades Civiles

Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, Rey supremo y único Gobernante de los pueblos, que desde tu trono eterno contemplas a todos los que habitan la tierra: te suplicamos que mires con tu favor a las autoridades civiles de esta nación, y las llenes con la gracia de tu Santo Espíritu, para que, reconociendo que son ministros tuyos, se inclinen a tu voluntad, caminen en tus caminos y gobiernen con sabiduría, justicia y firmeza, para que tu pueblo viva en paz y tu Palabra sea anunciada sin impedimento. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Oración por el Clero y la Congregación

Dios todopoderoso y eterno, que eres el único que hace grandes maravillas: envía sobre nuestros obispos y ministros, y sobre todas las congregaciones a su cargo, el saludable Espíritu de tu gracia; y para que en verdad te complazcan, derrama sobre ellos el rocío continuo de tu bendición. Concede esto, oh Señor, por el honor de nuestro Abogado y Mediador, Jesucristo tu Hijo. Amén.

Oración de San Juan Crisóstomo

Dios todopoderoso, que nos has concedido gracia en este momento para presentar nuestras súplicas en común; y que has prometido que, cuando dos o tres se congregan en tu Nombre, les concederás sus peticiones: cumple ahora, oh Señor, los deseos y peticiones de tus siervos, según lo que más les convenga, y concédenos en esta vida el conocimiento de tu verdad, y en la venidera la vida eterna. Amén.

2 Corintios 13:14

La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. Amén.