Oración Vespertina

Exhortación General

Muy amados hermanos, las Escrituras nos exhortan en diversos pasajes a reconocer y confesar nuestros múltiples pecados, y a no disimularlos ni encubrirlos delante de Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, sino a confesarlos con un corazón humilde, contrito y obediente; a fin de que obtengamos el perdón de ellos por su infinita bondad y misericordia. Y aunque en todo tiempo debemos reconocer humildemente nuestros pecados ante Dios, con mayor razón debemos hacerlo cuando nos congregamos para darle gracias por los grandes beneficios que hemos recibido de su mano, para rendirle la alabanza debida, escuchar su Santa Palabra y pedirle aquellas cosas que son necesarias e indispensables, tanto para el cuerpo como para el alma. Por tanto, les ruego a todos los aquí presentes que, con un corazón puro y voz humilde, me acompañen al trono de la gracia, diciendo:

Confesión General

Padre todopoderoso y misericordioso, hemos errado y nos hemos desviado de tus caminos como ovejas perdidas. Hemos seguido en exceso los designios y concupiscencias de nuestro corazón. Hemos quebrantado tus santas leyes. No hemos hecho lo que debíamos hacer, y hemos hecho aquellas cosas que no debíamos; y no hay salud en nosotros. Pero tú, Señor, ten misericordia de nosotros, miserables pecadores. Perdona a quienes confiesan sus faltas. Restaura a los que se arrepienten, según tus promesas hechas a la humanidad en Cristo Jesús, nuestro Señor. Y por él, concédenos, oh Padre clementísimo, que de ahora en adelante vivamos una vida piadosa, justa y sobria, para la gloria de tu santo Nombre. Amén.

Absolución

El Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que no quiere la muerte del pecador, sino que se convierta de su maldad y viva, y que ha dado potestad y ha mandado a sus ministros para declarar y pronunciar al pueblo arrepentido la absolución y la remisión de sus pecados: Él perdona y absuelve a todos los que verdaderamente se arrepienten y sinceramente creen en su santo evangelio. Por lo tanto, roguémosle que nos conceda un verdadero arrepentimiento y su Santo Espíritu, para que aquello que ahora hacemos le sea agradable, y para que el resto de nuestra vida sea pura y santa, de modo que finalmente lleguemos a su gozo eterno; por Jesucristo, nuestro Señor.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Oh Señor, abre nuestros labios.

Y nuestra boca publicará tu alabanza.

Oh Dios, acude a librarnos.

Oh Señor, apresúrate a socorrernos.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo;

Como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Alabad al Señor.

Sea bendito el nombre del Señor.

Salmo 147

1 Alabad a Jah, porque es bueno cantar salmos a nuestro Dios, porque agradable y hermosa es la alabanza.

2 Jehová edifica a Jerusalén, a los desterrados de Israel recoge.

3 Él sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas.

4 Él cuenta el número de las estrellas, a todas ellas llama por sus nombres.

5 Grande es el Señor nuestro y de mucho poder, y su entendimiento no tiene medida.

6 Jehová sostiene a los humildes, humilla a los impíos hasta la tierra.

7 Cantad a Jehová con alabanza, cantad salmos a nuestro Dios con arpa.

8 Él es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace a los montes producir hierba.

9 Él da a la bestia su mantenimiento y a los hijos de los cuervos que claman.

10 No se deleita en la fuerza del caballo ni se complace en las piernas del hombre.

11 Se complace Jehová en los que lo temen, en los que esperan en su misericordia.

12 Alaba a Jehová, oh Jerusalén; alaba a tu Dios, oh Sion,

13 porque fortificó los cerrojos de tus puertas, bendijo a tus hijos dentro de ti.

14 Él pone en tu término la paz; te hará saciar de grosura de trigo.

15 Él envía su palabra a la tierra; velozmente corre su palabra.

16 Él da la nieve como lana, derrama la escarcha como ceniza.

17 Él echa su hielo como pedazos; ante su frío, ¿quién permanecerá?

18 Enviará su palabra y los derretirá; soplará su viento, fluirán las aguas.

19 Él declara sus palabras a Jacob, sus estatutos y sus juicios a Israel.

20 No ha hecho así con ninguna otra nación, y no conocieron sus juicios Aleluya.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 148

1 Alabad a Jehová desde los cielos; alabadlo en las alturas.

2 Alabadlo, todos sus ángeles; alabadlo, todos sus ejércitos.

3 Alabadlo, sol y luna; alabadlo, todas las lucientes estrellas.

4 Alabadlo, cielos de los cielos y las aguas que están sobre los cielos.

5 Alaben el nombre de Jehová, porque él mandó y fueron creados;

6 y los hizo ser eternamente y para siempre; les puso ley que no será quebrantada.

7 Alabad a Jehová desde la tierra, los monstruos marinos y todos los abismos,

8 el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;

9 los montes y todos los collados, el árbol de fruto y todos los cedros;

10 la bestia y todo animal, reptiles y volátiles;

11 los reyes de la tierra y todos los pueblos, los príncipes y todos los jueces de la tierra;

12 los jóvenes y también las doncellas, los ancianos y los niños,

13 alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.

14 Él ensalzó el cuerno de su pueblo; alábenlo todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo a él cercano Aleluya.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 149

1 Cantad a Jehová cántico nuevo; su alabanza sea en la congregación de los santos.

2 Alégrese Israel en su Hacedor; los hijos de Sion se gocen en su Rey.

3 Alaben su nombre con danza; con pandero y arpa canten a él.

4 Porque Jehová se complace en su pueblo; hermoseará a los humildes con la salvación.

5 Se gozarán los santos con gloria; cantarán sobre sus camas.

6 Sean los loores de Dios en sus gargantas y espadas de dos filos en sus manos,

7 para hacer venganza entre las naciones, castigo entre los pueblos;

8 para aprisionar a sus reyes con grillos y a sus nobles con cadenas de hierro;

9 para ejecutar en ellos el juicio escrito Gloria será esto para todos sus santos Aleluya.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Salmo 150

1 Alabad a Dios en su santuario; alabadlo en el firmamento de su poder.

2 Alabadlo por sus proezas; alabadlo conforme a la muchedumbre de su grandeza.

3 Alabadlo a son de trompeta; alabadlo con salterio y arpa.

4 Alabadlo con pandero y danza; alabadlo con cuerdas y flauta.

5 Alabadlo con címbalos resonantes; alabadlo con címbalos de júbilo.

6 Todo lo que respira alabe a Jah Aleluya.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y será siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Primera Lección

Isaías 66

1 Jehová dijo así: El cielo es mi trono y la tierra es el estrado de mis pies ¿Dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde este lugar de mi reposo?

2 Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová; mas a aquel miraré: al que es pobre y humilde de espíritu y que tiembla a mi palabra.

3 El que sacrifica un buey es como si matara a un hombre; el que degüella una oveja, como si desnucara un perro; el que ofrece presente, como si ofreciera sangre de cerdo; el que ofrece incienso, como si bendijera a un ídolo Así como ellos escogieron sus caminos y su alma amó sus abominaciones,

4 también yo escogeré sus escarnios y traeré sobre ellos lo que temieron; por cuanto llamé y nadie respondió, hablé y no oyeron, sino que hicieron lo malo delante de mis ojos y escogieron lo que no me agrada.

5 Oíd palabra de Jehová, vosotros los que tembláis a su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen y os echan fuera por causa de mi nombre dijeron: Sea glorifícado Jehová, para que veamos vuestra alegría, pero ellos serán confundidos.

6 Voz de alboroto que procede de la ciudad, voz que procede del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos.

7 Antes que estuviera de parto, dio a luz; antes que le vinieran dolores, alumbró hijo.

8 ¿Quién oyó cosa semejante? ¿Quién vio cosa tal? ¿Estará la tierra de parto en un día? ¿Nacerá una nación de una vez? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz a sus hijos.

9 Yo que hago que se abra la matriz, ¿no haré dar a luz? , dijo Jehová Yo que hago dar a luz, ¿impediré el nacimiento? , dice tu Dios.

10 Alegraos con Jerusalén y gozaos con ella, todos los que la amáis; llenaos con ella de gozo, todos los que os enlutáis por ella,

11 para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones, para que chupéis y os deleitéis con la abundancia de su gloria.

12 Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río y la gloria de las naciones como un torrente que se sale de madre; y mamaréis, y sobre el costado seréis traídos y sobre las rodillas seréis acariciados.

13 Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.

14 Y veréis, y se alegrará vuestro corazón, y vuestros huesos reverdecerán como la hierba; y la mano de Jehová para con sus siervos será conocida, y se airará contra sus enemigos.

15 Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para volver su ira en furor y su reprensión en llama de fuego.

16 Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada a toda carne, y los muertos por Jehová serán multiplicados.

17 Los que se santifican y los que se purifican en los huertos, siguiendo a uno que está en el medio, los que comen carne de cerdo y de abominación y de ratón, juntamente perecerán, dice Jehová.

18 Porque yo conozco sus obras y sus pensamientos; tiempo vendrá para reunir a todas las naciones y lenguas, y vendrán y verán mi gloria.

19 Y pondré entre ellos señal, y enviaré de los escapados de ellos a las naciones, a Tarsis, a Pul y a Lud, que disparan arco, a Tubal y a Javán, a las islas lejanas que no oyeron de mi fama ni vieron mi gloria; y publicarán mi gloria entre las naciones.

20 Y traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones por presente a Jehová, en caballos, y en carros, y en literas, y en mulos, y en camellos, a mi santo monte de Jerusalén, dice Jehová, de la manera que los hijos de Israel traen el presente en utensilios limpios a la casa de Jehová.

21 Y tomaré también de ellos para sacerdotes y para levitas, dice Jehová.

22 Porque como los cielos nuevos y la tierra nueva que yo hago permanecerán delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre.

23 Y sucederá que de luna nueva en luna nueva, y de sábado en sábado, vendrá toda carne a adorar delante de mí, dijo Jehová.

24 Y saldrán y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí, porque su gusano nunca morirá ni su fuego se apagará; y serán abominables a toda carne.

No hay canto disponible para esta sección.

Segunda Lección

Judas

1 Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre y guardados en Jesucristo:

2 Misericordia, y paz, y amor os sean multiplicados.

3 Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros acerca de la común salvación, me ha sido necesario escribiros amonestándoos a que contendáis ardientemente por la fe que de una vez para siempre ha sido dada a los santos.

4 Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antiguo habían sido destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje y niegan al único Soberano Dios, y a nuestro Señor Jesucristo.

5 Os quiero, pues, recordar, ya que una vez habéis sabido esto, que el Señor, habiendo salvado al pueblo sacándolo de la tierra de Egipto, después destruyó a los que no creyeron.

6 Y a los ángeles que no guardaron su estado original, sino que dejaron su habitación, los ha guardado bajo oscuridad en prisiones eternas hasta el juicio del gran día;

7 como Sodoma y Gomorra y las ciudades de alrededor, que de la misma manera que ellos habían fornicado e ido tras otra carne, fueron puestas por ejemplo, sufriendo la condenación del fuego eterno.

8 De la misma manera, también estos soñadores contaminan la carne, y menosprecian el señorío, y blasfeman de las potestades superiores.

9 Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando acerca del cuerpo de Moisés, no se atrevió a proferir juicio injurioso contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda.

10 Pero estos blasfeman de las cosas que no conocen; y de las cosas que naturalmente entienden, se corrompen en ellas como animales irracionales.

11 ¡Ay de ellos! , porque han seguido el camino de Caín, y por recompensa se lanzaron en el error de Balaam, y perecieron en la contradicción de Coré.

12 Estos son manchas en vuestros ágapes, comiendo juntamente, apacentándose a sí mismos sin temor alguno; nubes sin agua, llevadas de acá para allá por los vientos; árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;

13 fieras ondas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas errantes, para las cuales está reservada la oscuridad de las tinieblas para siempre.

14 De estos también profetizó Enoc, séptimo desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor vino con sus santos millares,

15 para hacer juicio contra todos, y para dejar convictos a todos los impíos de entre ellos, acerca de todas sus obras de impiedad que han hecho impíamente, y acerca de todas las cosas duras que los pecadores impíos han hablado contra él.

16 Estos son murmuradores, querellosos, que andan según sus deseos, y su boca habla cosas soberbias, adulando a las personas para obtener provecho.

17 Pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes fueron dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo;

18 como os decían: En el postrer tiempo habrá burladores que andarán según sus propios deseos impíos.

19 Estos son los que causan divisiones, sensuales, que no tienen el Espíritu.

20 Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo,

21 conservaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.

22 Y de unos tened misericordia, discerniendo;

23 mas salvad a otros con temor, arrebatándolos del fuego, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carne.

24 Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría,

25 al único sabio Dios, nuestro Salvador, sea gloria y majestad, imperio y potencia, ahora y por todos los siglos Amén.

No hay canto disponible para esta sección.

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra; y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor; que fue concebido por el Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos; subió al cielo; está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso; de donde vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo; la Santa Iglesia Católica; la comunión de los santos; el perdón de los pecados; la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.

Salutación y Kyrie

El Señor esté con ustedes.

Y con tu espíritu.

Oremos.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Cristo, ten misericordia de nosotros.

Señor, ten misericordia de nosotros.

Padrenuestro y Súplicas

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, más líbranos del mal. Amén.

Señor, muéstranos tu misericordia.

Y concédenos tu salvación.

Oh Señor, salva a los que nos gobiernan.

Y escúchanos clementemente cuando te invocamos.

Reviste de justicia a tus ministros.

Y alegra a tu pueblo escogido.

Oh Señor, salva a tu pueblo.

Y bendice tu heredad.

Danos paz en nuestros días, oh Señor.

Porque no hay otro que luche por nosotros, sino tú, oh Dios.

Oh Dios, crea en nosotros un corazón limpio.

Y no apartes de nosotros tu Santo Espíritu.

Colecta del Día

Dios todopoderoso, que nos has dado a tu Hijo unigénito para asumir nuestra naturaleza, y como en este tiempo, nacer de una virgen pura: Concede que, al ser regenerados y hechos tus hijos por adopción y gracia, seamos renovados diariamente por tu Espíritu Santo, por medio de nuestro mismo Señor Jesucristo, quien vive y reina contigo y el mismo Espíritu, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

La segunda colecta

Oh Dios, de quien proceden todos los deseos santos, los buenos consejos y las obras justas; concede a tus siervos la paz que el mundo no puede dar, para que nuestros corazones se dispongan a obedecer tus mandamientos y, al ser defendidos por ti del temor de nuestros enemigos, podamos vivir en reposo y tranquilidad. Por los méritos de Jesucristo, nuestro Salvador. Amén.

La tercera colecta

Ilumina nuestras tinieblas, te suplicamos, oh Señor, y por tu gran misericordia defiéndenos de todos los peligros y asechanzas de esta noche; por amor de tu único Hijo, nuestro Salvador Jesucristo. Amén.

Oración por las Autoridades Civiles

Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, Rey supremo y único Gobernante de los pueblos, que desde tu trono eterno contemplas a todos los que habitan la tierra: te suplicamos que mires con tu favor a las autoridades civiles de esta nación, y las llenes con la gracia de tu Santo Espíritu, para que, reconociendo que son ministros tuyos, se inclinen a tu voluntad, caminen en tus caminos y gobiernen con sabiduría, justicia y firmeza, para que tu pueblo viva en paz y tu Palabra sea anunciada sin impedimento. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Oración por el Clero y la Congregación

Dios todopoderoso y eterno, que eres el único que hace grandes maravillas: envía sobre nuestros obispos y ministros, y sobre todas las congregaciones a su cargo, el saludable Espíritu de tu gracia; y para que en verdad te complazcan, derrama sobre ellos el rocío continuo de tu bendición. Concede esto, oh Señor, por el honor de nuestro Abogado y Mediador, Jesucristo tu Hijo. Amén.

Oración de San Juan Crisóstomo

Dios todopoderoso, que nos has concedido gracia en este momento para presentar nuestras súplicas en común; y que has prometido que, cuando dos o tres se congregan en tu Nombre, les concederás sus peticiones: cumple ahora, oh Señor, los deseos y peticiones de tus siervos, según lo que más les convenga, y concédenos en esta vida el conocimiento de tu verdad, y en la venidera la vida eterna. Amén.

2 Corintios 13:14

La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros. Amén.